Добавлено: Чт апр 12, 2007 10:38 amEste libro tienes en el papel o en forma electronica?iksnew писал(а):Estoy terminando de leer "100 horas con Fidel" del periodista francEs Ignacio Ramonet. Muy interesante.
Испанский язык
старейший испаноязычный форум в рунете
http://espanol.su/foro/
Que libro interesante has leido ultimamente?
Страница 5 из 22
Добавлено: Чт апр 12, 2007 10:38 amДобавлено: Чт апр 12, 2007 10:41 amGuerrillero viejo писал(а):Este libro tienes en el papel o en forma electronica?iksnew писал(а):Estoy terminando de leer "100 horas con Fidel" del periodista francEs Ignacio Ramonet. Muy interesante.
En papel. Mi hermano me lo regalO.
Добавлено: Чт апр 12, 2007 1:42 pmWladimir писал(а):Надя, так он с тебя эту книгу писал?
когда он женился, я еще пешком под стол ходила
Кстати, мне обещали дать ее почитать
Onib
Добавлено: Чт апр 12, 2007 3:19 pmAunque no viene mucho al caso (me acordé por lo de Ramonet, que es de aquí, de Galicia), a lo mejor esta noticia le podría interesar a Iks. Hoy leí en el periódico que se está modificando el código civil y los nietos de españoles, aún nacidos fuera de España, van a tener derecho a que se les reconozca la nacionalidad española (con lo cual podrías tener triple nacionalidad) 
Добавлено: Чт апр 12, 2007 5:03 pmMi apellido suena y se escribe como una palabra española. Hasta tiene un artículo determinado.
¿Puedo pretender a la nacionalidad española?
¿Puedo pretender a la nacionalidad española?
Добавлено: Чт апр 12, 2007 5:31 pmНе бывает! Или звучит, или пишется.Wladimir писал(а):Mi apellido suena y se escribe como una palabra española.
Добавлено: Чт апр 12, 2007 5:34 pmWladimir писал(а):Mi apellido....... tiene un artículo determinado.
La ?
Onib
Добавлено: Чт апр 12, 2007 6:57 pmRápidamente puede aparecer un abuelo de acá..., como hay gallegos por medio mundo...., me acuerdo que con el tema de la nacionalidad ya hace años aparecían negros de varias generaciones que decían: "mi abuelito era gallego"
Добавлено: Пт апр 13, 2007 3:54 pmcolacorta писал(а):Wladimir писал(а):Mi apellido....... tiene un artículo determinado.
La ?
Sí.
Mi apellido se mencionó mucho en la prensa hispana hace algún tiempo.
Casi siempre iba acompañado de un adjetivo. No os lo digo pero este adjetivo tiene algo que ver con el nombre de un equipo de fútbol muy famoso.
Добавлено: Пт май 11, 2007 7:59 amПодскажите,пожалуйста, где можно ска4ать книгу Eduardo Mendoza-Sin noticias de Gurb! О4ень хотелось бы по4итать!
Добавлено: Пт май 11, 2007 9:34 amЯ могу Вам ее прислать. Напишите в ЛС Ваш e-mail.
Onib
Добавлено: Пт авг 17, 2007 6:17 pmAcabo de leer "De los vivos y de los muertos" de Konstantin Simonov. La pregunta es que el final queda bastante "abierto"; por ejemplo la mujer del "protagonista" es enviada a una misión y no se vuelve a saber más de ella,... ¿tiene alguna otra novela que continúe ésta? (si alguna de sus otras novelas es continuadora de esta, no es necesario que digáis lo que ocurre....)
Добавлено: Сб авг 18, 2007 8:27 pm"De los vivos y de los muertos" (" Живые и мертвые") es la primera parte de la trilogía.
La segunda parte es "No nace uno de soldado" ("Солдатами не рождаются") y la parte tercera es "El último verano" ("Последнее лето").
PD.
No estoy seguro si está bien mi traducción de los títulos.
La segunda parte es "No nace uno de soldado" ("Солдатами не рождаются") y la parte tercera es "El último verano" ("Последнее лето").
PD.
No estoy seguro si está bien mi traducción de los títulos.
Добавлено: Сб авг 18, 2007 9:40 pmSe puede descargar "Espérame" de Simonov, en castellano.
http://www.elaleph.com/libros.cfm?item= ... biblioteca
"Nadie es soldado al nacer" se puede comprar en URSS.com digo URSS.ru
http://urss.ru/cgi-bin/db.pl
Aquí se puede comprar "El último verano"
http://www.todocoleccion.net/el-ultimo-verano~x695219
Por cierto, ¿el apellido se lee Símonov o Simónov?
http://www.elaleph.com/libros.cfm?item= ... biblioteca
"Nadie es soldado al nacer" se puede comprar en URSS.com digo URSS.ru
http://urss.ru/cgi-bin/db.pl
Aquí se puede comprar "El último verano"
http://www.todocoleccion.net/el-ultimo-verano~x695219
Por cierto, ¿el apellido se lee Símonov o Simónov?
Добавлено: Сб авг 18, 2007 9:48 pm¡Recórcholis! En esa página de TodoColección se pueden comprar armas
3998641
Militar - Armas de Fuego en Uso
FUSILES ANTITANKE SIMONOV CALIBRE 14.5 X 114 MM FANTÁSTICOS
8500,00 EUR
¿Eeeeh?
Par de fuciles SIMONOV antitanke modelos PTRD y PTRS rusos . Fueron comprados en Argentina en 1991 a Mijail Kalashnikov de su colección particular presentada por Rusia en la Feria Internacional de Armas . Condición excelente . El PTRS es semiautomático y fué usado por Kalashnikov en 1939 para crear el SKS . Miden mas de 2.40 mts y pesan unos 35 kg cada uno . Atraviesan 5 cm de blindaje ya que usan munición de carbide . Están en Argentina listos para ser exportados . Para España quizás sea necesaria la desactivación . Vendemos los dos junto o individualmente . Somos exportadores de armas desde hace 22 años con infinidad de referencias comerciales . También tenemos el resto de la colección de Kalashnikov compuesta de varias ametralladoras pesadas y antiaéreas . Fotos en comparación con carabina Winchester de 20" de cañón para tener una idea del monstruoso tamaño .
3998641
Militar - Armas de Fuego en Uso
FUSILES ANTITANKE SIMONOV CALIBRE 14.5 X 114 MM FANTÁSTICOS
8500,00 EUR
¿Eeeeh?
Par de fuciles SIMONOV antitanke modelos PTRD y PTRS rusos . Fueron comprados en Argentina en 1991 a Mijail Kalashnikov de su colección particular presentada por Rusia en la Feria Internacional de Armas . Condición excelente . El PTRS es semiautomático y fué usado por Kalashnikov en 1939 para crear el SKS . Miden mas de 2.40 mts y pesan unos 35 kg cada uno . Atraviesan 5 cm de blindaje ya que usan munición de carbide . Están en Argentina listos para ser exportados . Para España quizás sea necesaria la desactivación . Vendemos los dos junto o individualmente . Somos exportadores de armas desde hace 22 años con infinidad de referencias comerciales . También tenemos el resto de la colección de Kalashnikov compuesta de varias ametralladoras pesadas y antiaéreas . Fotos en comparación con carabina Winchester de 20" de cañón para tener una idea del monstruoso tamaño .