Испанский язык

...por cierto...hace ya bastante tiempo leí un libro que me gustó mucho de Agueiev (Marko Levi), se llama "Novela con cocaína" y también escribió "El pueblo sarnoso" (que creo que se tradujo del ruso al español por primera vez en este foro). ¿Alguien tiene noticia de si este autor escribió algún otro libro?...creo que no se tenía noticia de ninguno más...pero no estoy seguro

He leido versos de Antonio Machado

Onib писал(а):...por cierto...hace ya bastante tiempo leí un libro que me gustó mucho de Agueiev (Marko Levi), se llama "Novela con cocaína" y también escribió "El pueblo sarnoso" (que creo que se tradujo del ruso al español por primera vez en este foro). ¿Alguien tiene noticia de si este autor escribió algún otro libro?...creo que no se tenía noticia de ninguno más...pero no estoy seguro

También lo buscaba pero no, parece que no tiene nada más.....

A ver... sí sé que este tema está muerto desde hace muchísimo pero...
Alguien lee al menos algo? Algo interesante que recomendar? O nada de nada de nada de nada?
Digamos que estos días ando con ganas de conocer más libros.... )

En español?

No, puede ser en ruso

Yo acabo de leer la biografía de Eduard Limonov escrita por Emmanuel Carrere. Tiene algunos episodios negros ( , , ), pero es un tío curioso. hace tiempo leí dos de sus libros (de Limonov, en castellano sólo hay dos traducidos: "Historia de un canalla" e "Historia de un servidor"). Normalmente lo que escribe es su vida novelada. En "Historia de un servidor" decía que si algún día volvía a Rusia montaría un partido político ( ), no sé si para vivir a cuenta de él ( )....un poco como "rebelde en busca de causa". Tendrá que seguirse metiendo en problemas para continuar teniendo argumentos para escribir.
Ahora tengo varios libros pendientes de leer. Normalmente leo varios y cambio de unos a otros. Uno es sobre la juventud de Stalin ("Llamadme Stalin" de Sigmon Montefiore) y otro "Alcazaba" de Jesús Sánchez Adalid. Este es un escritor que tiene bastantes novelas históricas. Hay tres escritores en español de novelas históricas que están bien, no son "la hostia en verso" como novelistas, pero son entretenidos: Jesús Sánchez Adalid, Juan Eslava Galán y Alfonso Mateo Sagasta.

Onib, a tí también te gusta la historia contemporánea?

Si, claro que hay épocas que me gustan más que otras. En algunos casos el problema es que haya libros; por ejemplo, de los "procesos de Moscú" en los años 30 hay algunos, pero tampoco no muchos (hay varias novelas sobre aquella época). Imagino que en ruso habrá muchos, pero no están traducidos; por ejemplo, vi que una pequeña editorial anuncia que va a publicar "El último invierno de la oficina", que trata sobre Yezhov. No creo que tenga muchas ventas...pero estoy esperando que lo publiquen. Naturalmente hay que leerlo con toda la prevención, pues el hecho de que la editorial sea de una línea ideológica (son stalinistas y defensores de Beria) va a orientar lo que escriban.
Sobre épocas más recientes también hay momentos "entretenidos" y algunos parecen sacados de una novela (como la época de Sendero Luminoso en Perú, o la República Dominicana durante la dictadura de Trujillo -de esta hay un par de novelas muy buenas-). En general megusta mucho la historia y, consecuentemente, la novela histórica.

Bueno, para que haya libros, debe haber escritores. Aquí pongo el enlace a algunas de las intervenciones de autores españoles del siglo XX. En primer lugar Cela, premio Nobel....y su capacidad de...:

http://www.youtube.com/watch?v=t0d6K9x8CuA


Francisco Umbral y su libro:

http://www.youtube.com/watch?feature=fv ... c7cJc&NR=1

Arrabal y el "minelarismo":

http://www.youtube.com/watch?v=5QyfPESUOV0

...si alguien quiere ver a estos "intelectuales" y a Arrabal en el programa completo:

http://www.youtube.com/watch?v=2PNENaCKcGw

No sé cómo se debería calificar esa discusión de intelectuales y "directores de conciencias":
tertulia en un manicomio o bufonada de payasos.

Sabor a chocalate de José Carlos Carmona http://www.puntodelectura.com/es/libro/sabor-a-chocolate/

y Sabor a canela.

Bueno, hay que retomar algún hilo como este. Últimamente estoy leyendo un autor que podría optar al Nobel....si no fuera porque ya está muerto. Se trata de Roberto Bolaño, un escritor chileno que vivió en México y después en Barcelona. Podría decirse que es un escritor "actual", aunque falleció en el 2003 (bastante pronto, tenía 50 tacos). Yo estoy leyendo "Los detectives salvajes", tiene tres partes, la segunda es la que da lugar al título, en que Arturo Belano y Ulises Lima salen a buscar las huellas de Cesárea Tinajero, una misteriora escritora desaparecida en México en los años posteriores a la revolución. La búsqueda dura de 1976 a 1996 y en la trama hay de todo: para empezar los "detectives" son poetas adscritos al "realismo visceral"...y para rematar también aparece un abogado gallego herido por la poesía.
Otra de sus novelas, la más afamada, es 2666, leí una breve sinopsis, pero todavía no la novela....que debe tener al menos 2666 páginas.
Bueno este escritor creo que no es excesivamente conocido, aunque sus novelas tienen mucha calidad. No es una "pastelada" como lo de Carlos Ruíz Zafón (jajaja, sus seguidores me van a matar....por decir la verdad )

Onib писал(а):...y para rematar también aparece un abogado gallego herido por la poesía.

¿un abogado gallego? Es interesante.

Onib писал(а):Imagino que en ruso habrá muchos, pero no están traducidos;

Volviendose a los mensajes de 2013, creo que no hay los muchos en ruso tampoco. La gente moderna prefiera lectura de viaje...