espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Que libro interesante has leido ultimamente?

Жизнь в Испании и Латинской Америке для тех, кому это интересно.
La vida en España y América Latina.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Que libro interesante has leido ultimamente?

Сообщение Wladimir Пн сен 11, 2006 4:35 pm

¿Qué libro interesante has leído últimamente en español?
¿Qué nos puedes recomendar?
:)
Последний раз редактировалось Wladimir Вт ноя 14, 2006 1:06 pm, всего редактировалось 1 раз.
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9054
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Guerrillero viejo Пн сен 11, 2006 5:18 pm

"El coronel no tiene quien le escriba". Pienso que todos ya lo conozcan.
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2271
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Onib

Сообщение Onib Пн сен 11, 2006 8:50 pm

Aún no lo leí, pero me recomendaron uno que voy a comenzar, se trata de "En busca del unicornio" de Juan Eslava Galán.
El argumento:


A finales del siglo XV el rey Enrique sufre de un mal incurable y secreto: impotencia. La única solución es conseguir una infusión a base de polvo de cuerno de unicornio, un animal que se cree que se encuentra en lo más recóndito de África. Para tal misión designa a un hidalgo cuyo único mérito ha sido estar a las órdenes de un afamado marqués y le dota de un pequeño ejército para proteger a una mujer virgen, virtud ésta que podrá aplacar la furia del unicornio y facilitar su captura; sin embargo el encargo no es fácil y la pequeña expedición ve cómo un viaje que se presumía un paseo, les lleva a conocer otras culturas y llegar incluso a las costas sudafricanas, mientras enfermedades y escaramuzas van diezmando su espíritu, así como sus expedicionarios
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3665
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Сообщение Lucero Вт сен 12, 2006 9:03 am

бедный единорожка :cry: , надеюсь, они его не поймали...
Аватара пользователя
Lucero
 
Сообщений: 461
Зарегистрирован: Пн авг 29, 2005 11:34 am

Сообщение karavaha Вт сен 12, 2006 9:13 am

Ultimamente he leido una obra de Jorge Bucay: "Amarse con los ojos abiertos". Lo que me gustaba es la lengua muy sencilla y el tema del libro. Creo que el cuento es muy pero que muy Util para los jovenes. No?

AquI tienen unos fragmentos:

"...sin embargo, hay partes de nosotros que nunca nos hemos visto directamente , como nuestro rostro, tan importante e identificatorio que cuesta creer que nunca lo podremos percibir con nuestros propios ojos...
Para conocer visualmente estas partes ocultas a nuestra mirada necesitamos un espejo. Del mismo modo, en nuestra personalidad, en nuestra manera de ser en el mundo, hay aspectos ocultos a nuestra percepción. Para verlos necesitamos, aquí también, un espejo... y el único espejo donde podríamos llegar a vernos es el otro. La mirada de otro me muestra lo que mis ojos no pueden ver..."

"...es este niño herido que llevamos dentro el que nos hace actuar así. Los dolores que no pudimos expresar en nuestra infancia los cargamos como una mochila, y se expresan con nuestras reacciones antes de que nos demos cuenta, de modo que nos encontramos instalados allí antes de poder pensar. Estas reacciones son las que nos causan más problemas en las relaciones íntimas...
...cuando acarreamos a nuestros niños heridos tenemos la sensación de no estar nunca en el presente, siempre estamos reaccionando por cosas que nos pasaron hace muchos años..."
Аватара пользователя
karavaha
 
Сообщений: 966
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2005 5:06 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение karavaha Ср сен 13, 2006 9:31 am

Hummm... no soy muy instruido pero quE pasa? Que no leemos nada o quE?
:shock:
Аватара пользователя
karavaha
 
Сообщений: 966
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2005 5:06 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение Aplatanado Ср сен 13, 2006 9:51 am

Tal vez leemos poco en espaNol....... :(
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7999
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение iksnew Ср сен 13, 2006 9:57 am

Ahora estoy terminando de leer "El imperio global del mal" de I. Lisichkin y L. Shepelin (traducido del ruso). Desde luego, que el imperio del mal son los estados unidos de america.
En el libro se demuestra, que los estados unidos son el enemigo mortal de TODA la humanidad.
Lo recomiendo a aquellos que aun no han reconocido esa simple verdad.
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Aplatanado Ср сен 13, 2006 9:59 am

ya me imagino....... :lol: :lol: :lol:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7999
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Onib

Сообщение Onib Чт сен 14, 2006 2:34 pm

Volviendo al tema de los libros, ayer conseguí el libro de Eslava Galán "En busca del unicornio", cuando lo lea ya comentaré que tal me pareció...., bueno, quizás tarde un poco, tengo unos cuantos libros haciendo cola y reclamando ser leídos... :wink:
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3665
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Сообщение Wladimir Чт сен 14, 2006 2:41 pm

Onib писал(а):Volviendo al tema de los libros, ayer conseguí el libro de Eslava Galán "En busca del unicornio", cuando lo lea ya comentaré que tal me pareció...., bueno, quizás tarde un poco, tengo unos cuantos libros haciendo cola y reclamando ser leídos... :wink:

Onib, gracias por haber vuelto a la literatura. Ya me han cansado esas discusiones interminables sobre los norteamericanos y su papel en la historia. Creo que no merecen tanta atención.
:)
Последний раз редактировалось Wladimir Чт сен 14, 2006 2:43 pm, всего редактировалось 1 раз.
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9054
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Guerrillero viejo Чт сен 14, 2006 6:52 pm

Wladimir писал(а):Onib, gracias por haber vuelto a la literatura. Ya me han cansado esas discusiones interminables sobre los norteamericanos y su papel en la historia. Creo que no merecen tanta atención.
:)

Володя, прости, ей-богу, самому жалко. :oops: :( Но ты ж понимаешь -- "нам бы только все иностранное ругать" :D (к/ф "О бедном гусаре...")
Чтобы не запороть хорошую тему, сам тоже возвращаюсь к ней. В силу моих скромных познаний, я уже давно читаю и перевожу со словарем одну единственную книгу на испанском, ранее читанную по русски. Но среди прочих книг читаю и переводы испаноязычных авторов. Могу поделиться впечатлениями о прочитанном за последнее время, может, кто-то захочет прочесть на испанском.

Габриэль Гарсиа Маркес. Глыба, латиноамериканский Толстой. Комментарии излишни. Hay que conocer.

Хулио Кортассар. Гораздо менее философичен, с виду прост, но иногда заворачивает такие метафоры, которые волей-неволей запоминаются, и потом по-другому уже и не знаешь, как это выразить. Очень лиричен, но не навязчиво, а как бы из подтекста. Центральную вещь - "Игра в классики" - читал с наслаждением, и еще перечитаю. В то же время, "Преследователь", например, оставил меня начисто равнодушным.

Висенте Бласко Ибаньес. Уроженец островной Испании. Прочитал только одну вещь - "Мертвые повелевают". Рассуждение о свободе личности в противопоставлении долгу перед предками, вечный конфликт любви и кастовых предрассудков, печаль об ушедшем величии некогда блистательных фамилий. Фабула не нова, но неплохо изложена. Много познавательного о нравах и традициях Ивисы и Майорки. Повествование неторопливое, для воспитанных на фантастике покажется скучноватым.

Карлос Кастанеда. Надо быть постоянно укуренным, чтобы прочесть всего. Я одолел только две первые книги из пятилогии - "Разговоры с доном Хуаном" и "Отделенная реальность". Начал читать "Сказку о силе", понял, что там то же самое, и бросил. Сюжет в строгом смысле везде отсутствует. Бесконечное подробное описание процесса становления сверхчеловеком через употребление мескалито, олли и других традиционных мексиканских наркотиков, под руководством опытного наставника. Скурпулезнейшие описания многочисленных галлюцинаций. Мистика. На любителя.
Хорхе Луис Борхес. Фэнтэзи, замешанные на философии с добавлением сюра, и философия с психологией в обрамлении сказок. Эдакий Вольтер, который не втюхивает вам сверхидеи, предоставляя размышлять и рождать свои. Или Герман Гессе, сжатый до небольшой притчи. Произведения: "Коллекция", "Книга вымышленных существ", "Избранные эссэ и новеллы" (последняя более "прикладная"). Книги для ума, как развлекательное чтиво не канают.

Адольфо Биой Касарес. Встречал упоминания имени этого автора совместно с Маркесом, но после ознакомления с творчеством лично я решил, что и рядом они не стояли. Книга - "План побега", сборник рассказов преимущественно на любовно-бытовые темы. Впечатление весьма сумбурное, сразу после прочтения содержание всех рассказов в голове смешалось, и осталась каша. Могу порекомендовать только любителям Мопассана, которым нечем занять себя в метро.

Паоло Коэльо. Широко известное имя. К стыду своему, не уверен, испанец он или португалец. Книги - "Алхимик", "Вероника решает умереть", "Мактуб". Читается легко, но наутро из головы не вылетает, как литературный шлак. В общем, интересный писатель, хоть и модный. Более других понравился "Алхимик".

Артуро Перес-Реверте. Ну, это "легкий стиль". Читал две книжки, как называются не помню, в чем смысл, не помню. Одна про тётю, которая как-то была связана с мафией и все время пила текилу, другая про то, как полиция искала картину, которая как-то была связана с мафией, или мафию, которая была связана с картиной. В общем, не мой жанр.

Пако Игнасио Тайбо. Документалист, автор последней прочитанной мной биографии Че. Весьма серьезное историческое исследование, начисто лишенное как империалистической фразеологии америкосских источников, так и сладких сиреневых соплей различных романтизаторов революции. Автор не только проделал анализ и сведение различных источников, но и сам добывал информацию, колеся по Америке и встречаясь со свидетелями тех или иных эпизодов жизни команданте, в частности с крестьянами селения на краю ущелья Юро, где Че принял последний бой. При этом автор не симпатизирует герою, и не порицает его, а относится как историк к феномену, который он должен изучить и представить людям.

Хуан Хосе Арреола. "Выдумки на любой вкус", "Побасенки". Как и следует из названия, сказочки, но вполне жизненные. Только начал читать, поэтому впечатлениями пока поделиться не могу.

Вот, вроде, и все. Больше ничего не вспоминается.
Последний раз редактировалось Guerrillero viejo Пт сен 15, 2006 9:00 am, всего редактировалось 3 раз(а).
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2271
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Сообщение Lola Mento Чт сен 14, 2006 10:55 pm

... тётю, которая как-то была связана с мафией и все время пила текилу...
Называется La Reyna del Sur.
Зато он великолепный журналист. Почитайте его статьи. Очень интересно.
Аватара пользователя
Lola Mento
 
Сообщений: 1431
Зарегистрирован: Вт июл 25, 2006 10:56 pm
Откуда: Montevideo

Сообщение Guerrillero viejo Пт сен 15, 2006 9:17 am

colacorta писал(а):... тётю, которая как-то была связана с мафией и все время пила текилу...
Называется La Reyna del Sur.

Точно!
colacorta писал(а):Зато он великолепный журналист. Почитайте его статьи. Очень интересно.

Почему "зато"? Я не хотел сказать, что это плохой писатель. Может, он один из лучших в своем жанре, просто таков жанр, и таковы его законы. Я читаю массу книг такого рода (фантастику, детективы etc.)для бездумной релаксации, забивая ими разрывы между книгами другого рода, и получаю от этого преходящее удовольствие. Но из всей массы почти ничего не вспоминается. Это как жвачка: тоже жуешь, тоже сладко, но не насыщает.
Конечно, я не отношу к ним Верна, Уэлса, Конан-Дойля, Стругацких, Кларка, Лема, Сименона, Бредбери, Беляева, Кристи, Азимова, ну много кого.
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2271
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Сообщение Wladimir Пт сен 15, 2006 3:04 pm

¡Por fin! El tema ha adquirido una imagen debida.
:D
Последний раз редактировалось Wladimir Пт сен 22, 2006 5:05 pm, всего редактировалось 1 раз.
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9054
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

След.

Вернуться в Культура - искусство - туризм / Cultura - Arte - Turismo

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2



Rambler's Top100