Испанский язык

**чикалатина** Пт окт 13, 2006 2:52 pm

у вас в москве кроме этого института Сервантеса больше испанских центров что ли нет? :shock:

**bravia** Пт окт 13, 2006 2:55 pm

чикалатина писал(а):у вас в москве кроме этого института Сервантеса больше испанских центров что ли нет?

Курсов то много..а вот с центрами...хм я только Сервантеса знаю..

**Wladimir** Пт окт 13, 2006 2:56 pm

bravia писал(а):
Wladimir писал(а):Странно. Везде ищут учеников. Иногда учеба задерживается из-за того что группа не набрана. А вообще в Москве много всяких курсов.

угу..много..я счас например ищу, чтоб носители были..но пока везде разносчики попадаются

А ведь Juan Antonio предлагал.

И где ваша Ana María?
:shock:

**чикалатина** Пт окт 13, 2006 3:00 pm

bravia писал(а):
чикалатина писал(а):у вас в москве кроме этого института Сервантеса больше испанских центров что ли нет?

Курсов то много..а вот с центрами...хм я только Сервантеса знаю..

странно, что, все носители в Питер перебрались, а в Москве только разносчики остались :shock:

**bravia** Пт окт 13, 2006 3:03 pm

Wladimir писал(а):А ведь Juan Antonio предлагал.

И где ваша Ana María?

Ана Мария перешла в Сервантеса...а там нельзя учителя выбирать..и группы по 14 человек

а заниматься с преподавателем на дому? не знаю....у нас уже группа есть 4 человека

) а ездить на дом к тому же Хуану...это по времени больше часа...нашли еще одни курсы...ждем, когда можно на тестирование поехать

**Wladimir** Пт окт 13, 2006 3:05 pm

Вы чего теперь так и будете вчетвером ходить???
:shock:

**bravia** Пт окт 13, 2006 3:08 pm

Wladimir писал(а):Вы чего теперь так и будете вчетвером ходить???

Не...мы на разведку по отдельности ездим

но при хорошем раскладе (если будет недобор в группе) готовы сразу вчетвером и влиться

**Guerrillero viejo** Пт окт 13, 2006 5:13 pm

Wladimir писал(а):
Guerillero viejo писал(а):Чикалатина, mira, que volando comienzan a corregir nuestros faltas! Si lo correrá asi por más tiempo, deberíamos más de una botella del ron a eses hombres buenos

Mira, qué rápidos, corrigiendo nuestras faltas. Si siguen así, les deberíamos más de una botella de ron a estos buenos hombres.

Спасибо. Я так понял, что у меня все даже хуже, чем я думал. :lol:

Но у нас разный смысл получился. (Вернее, получился только у тебя, а я его подразумевал, но он не получился :lol:

) Я имел ввиду: "Смотри, как быстро они начали исправлять наши ошибки. Если так пойдет дальше, ...." А у тебя вроде "Смотри, с какой быстротой они исправляют наши ошибки. Если они продолжат в том же духе,...." :?:

**Lola Mento** Пт окт 13, 2006 6:42 pm

Guerillero viejo писал(а):
Wladimir писал(а):
Guerillero viejo писал(а):Чикалатина, mira, que volando comienzan a corregir nuestros faltas! Si lo correrá asi por más tiempo, deberíamos más de una botella del ron a eses hombres buenos

Mira, qué rápidos, corrigiendo nuestras faltas. Si siguen así, les deberíamos más de una botella de ron a estos buenos hombres.

Спасибо. Я так понял, что у меня все даже хуже, чем я думал. Но у нас разный смысл получился. (Вернее, получился только у тебя, а я его подразумевал, но он не получился ) Я имел ввиду: "Смотри, как быстро они начали исправлять наши ошибки. Если так пойдет дальше, ...." А у тебя вроде "Смотри, с какой быстротой они исправляют наши ошибки. Если они продолжат в том же духе,...."

Я думаю что тут лучше использовать конструкцию ECHARSE A + INF.

**Dulce** Пн окт 16, 2006 9:40 am

чикалатина писал(а):Сладкая, так пусть тебя первой запишут, рано не рано, все равно они же будут специальную тетрадь заводить или что там у них, куда будут записывать всех на курсы, так что думаю, ничего страшного не случится, если они тебя сейчас запишут. Или звони им каждый день, чтобы не упустить момент.

Там такая система, ты записываешься и потом они тебе должны перезвонить и ты бежишь платить)) Но они не звонят(( А просто рискнуть и заплатить.. тоже не самый подходящий вариант! Так что пока я провожу телефонный террор))

**Dulce** Пн окт 16, 2006 9:51 am

bravia писал(а):
Wladimir писал(а):Странно. Везде ищут учеников. Иногда учеба задерживается из-за того что группа не набрана. А вообще в Москве много всяких курсов.

угу..много..я счас например ищу, чтоб носители были..но пока везде разносчики попадаются

Вот на счет носителей.. мне все же удивительно как носители смогут дотошно объяснить грамматику, да так чтобы слушатели правильно поняли :?:

Просто летом я ходила чинить свою грамматику по-англ... и я ржала над студиками, кот. учат англ. с нуля с носителями, это уже было на 4 уровне, так вот дойдя до этого уровня они с трудом понимали что и как, в какое время ставить... СПАСИБО МОЕЙ ШКОЛЬНОЙ УЧИТИЛЬНИЦЕ, кот. разжовывала нам все!
Так что меня терзают смутные сомнения в отношении преподов-носителей! Не отрицаю, что плюс есть у такого препода.. но мну интересует больше грамматика! Произношение родится при поездке в испаноговорящую страну))

**Dulce** Пн окт 16, 2006 9:53 am

bravia писал(а):
Wladimir писал(а):А ведь Juan Antonio предлагал.

И где ваша Ana María?

Ана Мария перешла в Сервантеса...а там нельзя учителя выбирать..и группы по 14 человек
а заниматься с преподавателем на дому? не знаю....у нас уже группа есть 4 человека ) а ездить на дом к тому же Хуану...это по времени больше часа...нашли еще одни курсы...ждем, когда можно на тестирование поехать

А хде же эта Анна Мария? Хотелось бы чтобы она с нами опытом поделилась и впечатление о Срвантесе))

**Dulce** Пн окт 16, 2006 9:59 am

чикалатина писал(а):у вас в москве кроме этого института Сервантеса больше испанских центров что ли нет?

Я доверяю Сервантесу.. чем др. каким компашкам)) например! И они работают по-моему только с исп. языком!

**Aplatanado** Вт окт 17, 2006 9:06 am

Не клиньтесь на "носителях-неносителях"....это далеко не главное.....главное - профессионализм преподавателя и его методика....Один лишь факт того, что преподаватель - иностранец еще ни о чем не говорит. У меня были разные предподаватели....и испанцы и русские.....при этом не могу сказать, что испанцы (испанка) была однозначно лучшей....Я никогда не занимался преподаванием (хотя в дипломе помимо "переводчика" и "филолога" стоит "преподаватель исп.яз."), но думаю, что в этом деле есть много самых разнообразных факторов, включая даже темперамент и личные качества.....

**Haruka** Чт сен 27, 2007 8:50 pm

фуууу. нашла.. была на Кубе.
на нг собираемся в Испанию.

вопрос: в какую часть Испании посоветуете на НГ? можно ли покупаться в дек.-январе в Испании?

Испанский язык

В каких испаноязычных странах Вы были?

Кто сейчас на конференции