Citas de George W. Bush
Etapa como Gobernador de Texas
"Un número bajo de votantes es una indicación de que menos personas están yendo a votar."
«Francamente, los profesores son la única profesión que enseña a nuestros niños» (18-09-95).
"He hablado con Vicente Fox, el nuevo presidente de México, para tener petróleo que enviar a Estados Unidos. Así no dependeremos del petróleo extranjero". (Primer debate presidencial, 10-03-2000).
"Hemos perdido mucho tiempo hablando de África con justicia. África es una nación que sufre una increíble enfermedad." (Rueda de prensa, 14-09-2000).
"Yo quiero México, y yo quiero Taco Bell." (El Estado del unión 2005)
"Muchas de nuestras importaciones vienen de ultramar." (NPR's Morning Editing, 26-09-2000).
"Sé que los seres humanos y los peces podrán coexistir en paz." (Saginaw, 29-09-2000).
«Pienso que si usted sabe lo que cree, será mucho más fácil responder a su pregunta. No puedo responder a su pregunta» (Reynoldsburg, Ohio, 4-10-2000).
"Yo no soy parte del problema. Yo soy Republicano." (Etapa como Gobernador).
Después de las elecciones a la Presidencia de los Estados Unidos.
«Queremos que cualquiera que pueda encontrar un trabajo sea capaz de encontrar un trabajo» (Programa 60 minutos II, 5-12-2000).
«La cosa más grande de América es que cada uno debería votar». (Austin, 8-12-2000).
«El gas natural es hemisférico. Me gusta llamarle hemisférico en la naturaleza, porque es el producto que podemos encontrar en el vecindario» (Austin, 20-12-2000).
«Debería preguntarle al que me hizo la pregunta. No tuve oportunidad de preguntarle al que me hizo la pregunta. ¿De qué pregunta se trata?» (Austin, Texas, 8-01-2001).
«Quiero que se diga que la Administración Bush está orientada al resultado, porque creo en el resultado de focalizar la propia atención y energía en la educación de los niños en la lectura, porque tenemos un sistema educativo atento a los niños y a sus padres, más que mirar a un sistema que rechaza el cambio y que hará de América lo que queremos que sea, un país de gente que sabe leer y que sabe esperar» (Washington, 11-01-2001).
Etapa como Presidente de los Estados Unidos
Discurso de Bush con los trabajadores de la Zona cero en Nueva York, 14 de septiembre de 2001: "Puedo oíros. El resto del mundo os oye. Y la gente que ha derribado estos edificios muy pronto nos oirá a todos nosotros."«Hay un refrán en Tennesse... sé que existe en Texas debe de existir en Tennesse: engáñame una vez ... ten pena ... bueno lo que significa es si me engañas una vez no me engañarás dos.»
«Sé que en Washington hay muchas ambiciones. Es natural. Pero espero que los ambiciosos se den cuenta de que es más fácil triunfar con un éxito que con un fracaso» (Entrevista a la Associated Press, 18-01-2001).
«Estoy atento no sólo a preservar el poder ejecutivo para mí, sino también para mis predecesores» (Washington, 29-01-2001)
«Es importante entender que hay más intercambios comerciales que comercio» (Cumbre de las Américas, Quebec City, 21-04-01).
«Estamos empeñados en trabajar con ambas partes para llevar el nivel de terror a un nivel aceptable para ambas partes» (Washington, 2-10-2001).
«Mi viaje a Asia comienza en Japón por una razón importante. Comienza aquí porque desde hace siglo y medio América y Japón han formado una de las mayores y más duraderas alianzas de los tiempos modernos. De esta alianza salió una era de paz en el Pacífico» (Tokio, 18-02-2002).
«Entiendo que la agitación en Oriente Próximo crea agitación en toda la región» (Washington, 13-03-02).
«Después de todo, hace una semana, Yasser Arafat estuvo asediado en su palacio de Ramala, un palacio lleno claramente de pacifistas alemanes y de todo ese tipo de gente. Ahora, se han ido. Ahora, Arafat es libre de mostrar su liderazgo, de gobernar el mundo» (Washington, 2-05-2002).
«El sistema de educación pública es uno de los fundamentos de nuestra democracia. Después de todo, es donde los niños de América aprenden a ser ciudadanos responsables, y aprenden las habilidades necesarias para aprovechar las ventajas de nuestra sociedad oportunista» (15-05-2002).
"Que reine la libertad" (frase autógrafa de Bush en 2004, sobre una nota de Condoleezza Rice que le comunicaba la cesión de soberanía a Irak)
"Nuestros enemigos (refiriendose a los terroristas) son innovadores e ingeniosos, y nosotros también. Nunca dejan de pensar en nuevos métodos para perjudicar a nuestro país y a nuestro pueblo, ni nosotros tampoco" (6-08-2004).
"Los estadounidenses ya me conocen. Saben de lo que soy capaz" (Campaña presidencial 2004)
"Un plan no es una letanía de quejas, un plan no es exponer programas que no puedes financiar." (Campaña presidencial 2004)
"Al expandir el comercio, expandimos la esperanza"
"Creo que la gente me ataca porque tienen miedo de que entonces yo diré que tú no eres tan patriota si no eres una persona religiosa. Yo nunca he dicho eso. Yo nunca he actuado así... Creo que eso es simplemente cómo es."
Nota: Recogido por James G. Lakely en el diario The Washington Post, 11 de enero de 2005.
Fuente:http://www.washingtontimes.com/national/20050111-101004-3771r.htm
"Un presidente nunca puede decir nunca."
Nota: Febrero de 2005, antes de la partida a Europa, sobre la guerra.
"Hasta los mejores amigos no tienen por que estar de acuerdo en todo."
"Nosotros no aceptamos esa falsa caricatura que divide a Occidente entre un Estados Unidos idealista y una Europa cínica."
Nota: 19 de febrero de 2005, durante su visita a Europa buscando revivir los lazos con los europeos.
"Creo que necesito una pausa para el baño ¿Es posible?"
Nota de Bush a la secretaria de estado Condoleezza Rice durante el discurso inaugural de la la Cumbre Mundial de la Organización de las Naciones Unidas, 14 de septiembre de 2005.
Fuentes: Noticia en la BBC y testimonio del fotógrafo Rick Wilking.
"El mundo es más compasivo y esperanzador cuando colaboramos juntos".
Nota: Discurso en la Cumbre Mundial de la ONU, 14 de septiembre de 2005.
Fuente: Noticia en Yahoo
"Al expandir el comercio, expandimos la esperanza y la oportunidad a todos los rincones del mundo y asestamos un golpe a los terroristas que se alimentan de la ira y el resentimiento".
Nota: Discurso en la Cumbre Mundial de la ONU, 14 de septiembre de 2005.
Fuente: Noticia en Yahoo
"América (refiriéndose a los Estados Unidos) es adicta al petróleo, que frecuentemente es importado de partes inestables del mundo. La mejor manera de romper esta adicción es a través de la tecnología."
Fuente: Discurso sobre el Estado de la Unión del 31 de enero de 2006.
"Tercero, necesitamos animar a los niños a estudiar más matemáticas y ciencia, y asegurarnos de que estos cursos son lo bastante rigurosos para competir con otras naciones."
Fuente: Discurso sobre el Estado de la Unión del 31 de enero de 2006.
"Obviamente, hay algunos que intenta sembrar las semillas de la violencia sectaria. Destruyen para crear caos. Y ahora la gente de Iraq y sus líderes deben hacer una elección. La elección es caos o unidad. La elección es una sociedad libre, o una sociedad dictada por gente malvada que matará inocentes."
Versión original: "Obviously, there are some who are trying to sow the seeds of sectarian violence. They destroy in order to create chaos. And now the people of Iraq and their leaders must make a choice. The choice is chaos or unity. The choice is a free society, or a society dictated by the -- by evil people who will kill innocents."
Nota: 28 de febrero de 2006, sobre la situación en Irak.
Fuente: Transcripción de la rueda de prensa en la web del Departamento de Estado de Estados Unidos.
"Si un gobierno cambia cada año, exige a una persona de mi posición tener que volver a familiarizarte constantemente. [...] Es mucho más fácil hacer política común cuando tratas con una persona año tras año."
Versión original: "Because if a government is changing every year, it requires a person in my position to constantly have to reacquaint yourself. [...] It's much easier to make common policy when you're dealing with a person from one year to the next."
Nota: preguntado por la importancia de la estabilidad, tras hablar de Silvio Berlusconi, durante la campaña electoral italiana en la que Berlusconi se juega su reelección.
Fuente: Rueda de prensa de 28 de febrero de 2006.
"Estados Unidos no pidió ser parte de esta guerra, y todos y cada uno de los estadounidenses desean que se acabe. Yo también. Pero la guerra no ha concluido; no concluirá hasta que ya alguien venza, ya sea nosotros o los extremistas. Si no vencemos a estos enemigos ahora, serán nuestros hijos los que se enfrentarán un Oriente Medio dominado por estados terroristas y dictadores radicales armados con armas nucleares."
Fuente: [http://www.whitehouse.gov/news/releases/2006/09/20060911-3.es.html
Discurso del Presidente a la Nación] del 11 de septiembre de 2006 emitido por televisión y publicado en la web de la Casa Blanca.
"Una de las armas más poderosas en nuestro arsenal es el poder de la libertad. Los terroristas temen la libertad tanto como temen nuestra potencia de fuego. Entran en pánico al ver que un anciano jala la manivela en la máquina de votación, que las niñas se matriculan en la escuela, que las familias rinden culto a Dios según sus propias tradiciones. Saben que si se les da la opción, la gente escogerá la libertad por encima de su ideología extremista."
Fuente: [http://www.whitehouse.gov/news/releases/2006/09/20060911-3.es.html
Discurso del Presidente a la Nación] del 11 de septiembre de 2006 emitido por televisión y publicado en la web de la Casa Blanca.
"Por medio del trabajo arduo, la fe en Dios y un profundo amor por la familia, los hispanos se han esforzado por hacer realidad sus sueños y contribuido a la fortaleza y vitalidad de nuestra nación. Han enriquecido la experiencia estadounidense y han sobresalido en los negocios, el derecho, la política, la educación, el servicio comunitario, las artes, las ciencias y muchos otros campos."
Fuente: Proclama del Presidente de Estados Unidos del 14 de septiembre de 2006.
"Los extremistas en vuestro seno difunden propaganda de que occidente libra una guerra contra el islam. Esta propaganda es falsa y su propósito es confundirlos y justificar actos de terrorismo. Nosotros respetamos el islam."
Nota: 19 de septiembre de 2006, discurso en la LXI Asamblea General de las Naciones unidas.
Discurso en la ONU y prensa general (El Universal, El País, Clarín)
Sin fecha
"Cuando era joven e irresponsable, era joven e irresponsable" (en la película "El manual del anarquista")
"Si no hacemos la guerra, corremos el riesgo de fracasar"
«Personas que son realmente muy extrañas pueden asumir posiciones clave y provocar un terrible impacto en la Historia»
«La mujer que sabía que sufrí dislexia. ¿Cómo lo sabía, si yo nunca me entrevisté con ella?»
"The problem with the French is that they don't have a word for entrepreneur".
Traducción: «El problema de los franceses es que no tienen una palabra para entrepreneur». La voz "entrepreneur" (emprendedor o empresario) es una palabra que el idioma inglés ha tomado del francés. (Discutiendo con Blair)
«El pueblo americano no quiere saber de ninguna declaración equivocada que George Bush pueda hacer o no»
«Todos somos capaces de errar pero yo no estoy preocupado en esclarecer los errores que puedo haber cometido o no»
Apócrifas
"No es la contaminación lo que estropea el medio ambiente, sino las impurezas en nuestro aire y nuestro agua."
Nota: Frase de la revista estadounidense de humor Mad, que decía que se podía esperar de Dan Quayle en el futuro. Como otras citas correcta e incorrectamente atribuidas a Quayle, ésta también se le ha atribuido a Bush.
"Tengo una misión de Dios. Dios me dijo, George, ve y lucha contra esos terroristas en Afganistán. Y lo hice. Y entonces me dijo, George, ve y acaba con la tiranía en Irak. Y lo hice".
Nota: Palabras que Nabil Shaath, entonces jefe de la diplomacia palestina, declara haber oído decir a Bush en junio de 2003 en el balneario turístico de Sharm el Sheij, en la península egipcia del Sinaí, durante un encuentro con Mahmud Abas. La Casa Blanca niega que Bush afirmara tal cosa.
Fuente: Noticia de Reuters publicada en Yahoo, con las declaraciones de Shaath y el desmentido de Scott McClellan.
Sobre George W. Bush
"As I was telling my husb— As I was telling President Bush..."
Traducción: "Como le decía a mi mari... como le decía al presidente Bush..."
Condoleezza Rice, secretaria de estado.
Nota: En una cena celebrada por Philip Taubman, directivo del New York Times, y su esposa la periodista Felicity Barringer.
Fuente:
http://msnbc.msn.com/id/4824766/
"El diablo, el propio diablo está en casa. Ayer vino el diablo aquí."
"Ayer estuvo el diablo aquí, en este mismo lugar. ¡Huele a azufre todavía esta mesa donde me ha tocado hablar! Ayer, señoras, señores, desde esta misma tribuna el señor Presidente de los Estados Unidos, a quien yo llamo «el diablo», vino aquí hablando como dueño del mundo, como dueño del mundo. Un psiquiatra no estaría demás para analizar el discurso de ayer del Presidente de los Estados Unidos."
Nota: Discurso de Hugo Chávez en la LXI Asamblea General de las Naciones unidas, el 20 de septiembre de 2006, al día siguiente al del discurso de Bush.
Fuente: Agencia Bolivariana de Noticias
"El presidente debería avergonzarse de utilizar un día de duelo nacional para pronunciar un discurso diseñado no para unir al país y rendir homenaje a los caídos, sino para procurar apoyo para la guerra en Irak que, según ha admitido, no tiene nada que ver con el 11-S."
Edward Kennedy, senador de Estados Unidos.
Nota: Criticando el discurso de Bush a la nación del 11 de septiembre de 2006.
Fuentes: Radio Cooperativa, Agencia EFE, prensa general.
"George Bush no se preocupa por la gente negra."
Kanye West
Nota: El 2 de septiembre de 2005, en un programa de recogida de fondos para las víctimas del huracán Katrina, saliéndose del guión.
"Nadie especialmente el presidente, dejaría a gente desatendida por su raza."
Condoleezza Rice, secretaria de estado.
Nota: El 4 de septiembre de 2005, respondiendo a las críticas a la gestión del presidente tras la catástrofe.
Fuente:
http://www.nola.com/newsflash/louisiana ... =louisiana
"Si alguien está dispuesto a celebrar una posible reelección de Bush, es Al-Qaida. Mientras que es claro que los palestinos esperan que una victoria de Kerry desbloquee la situación."
Ivor Roberts, embajador británico en Italia.
Nota: En conferencia el 20 de septiembre de 2004, sobre las elecciones presidenciales estadounidenses de 2005. Posteriormente dijo que esa declaración tal como se había reproducido no reflejaba sus opiniones personales.
"Tan terrorista es aquél que asesina en Euskadi como el que promueve y orienta políticamente una guerra terrorista en Irak, tal y como están haciendo en este momento Bush, Blair y Aznar".
Javier Madrazo
Nota: 13 de abril de 2003, en un discurso.
Fuente: Crónica en Nodo 50.
http://es.wikiquote.org/wiki/George_Walker_Bush
