Испанский язык

Guerrillero viejo писал(а):

Aplatanado писал(а):es que ni cubanos ni rusos tiene la culpa de eso

No estoy seguro. Los cubanos la tienen. Por qué coño vendieron? Ni a ellos mismos, ni a otra gente... regalaron el dinero a singada firma extranjera!
Y qué, si yo mañana fundaré una companía y querré importar el ron en Russia de Cuba, cubanos me negaron y me mandaron a esta hijodeputada firma francesa?

Pues puedes importarlo directo desde Cuba con los consiguientes gastos de transporte. Te va a salir la botella en mucho mas de 600 rublos.

Слушай Герра, хотел тебя спросить... или комментировать, не знаю как сказать. В общем, раз у тебя жена работает в Аэрофлоте, просто узнатть, есть ли у тебя или у нее, комментарии по следующему поводу: АЭРОФЛОТ ОБОРЗЕЛ!!!! Раньше жрачку в самолоте давали достаточно, а теперь, мало того, что два раза (а не три как раньше), так вообще очень мало и плохо приготовлено. Скоро придется в самолете нести с собой вареные яйца, сало или курицу, как в поезде. До Кубы лететь 13 или больше часов, жрать захочешь не раз. ВААПЩЕ КАСЧМАР!

Аааааа!!!! Вот теперь кому можно на АЭРОФЛОТ жаловаться!!!

Товарищ Партизан, наведите, пожалуйста, порядок во вверенной Вам компании.

Люди голодают!!!

iksnew писал(а):Pues puedes importarlo directo desde Cuba con los consiguientes gastos de transporte. Te va a salir la botella en mucho mas de 600 rublos.

Eso sí. Mas barato sea irse a Cuba cado fin de semana para tomar unas botellas y despues regresar

iksnew писал(а):Слушай Герра, хотел тебя спросить... или комментировать, не знаю как сказать. В общем, раз у тебя жена работает в Аэрофлоте, просто узнатть, есть ли у тебя или у нее, комментарии по следующему поводу: АЭРОФЛОТ ОБОРЗЕЛ!!!! Раньше жрачку в самолоте давали достаточно, а теперь, мало того, что два раза (а не три как раньше), так вообще очень мало и плохо приготовлено. Скоро придется в самолете нести с собой вареные яйца, сало или курицу, как в поезде. До Кубы лететь 13 или больше часов, жрать захочешь не раз. ВААПЩЕ КАСЧМАР!

Да, поскольку жене по долгу службы приходится часто летать, она комментирует эту ситуацию примено в таком ключе: "Раньше жрачку в самолоте давали достаточно, а теперь, мало того, что два раза (а не три как раньше), так вообще очень мало и плохо приготовлено. Даже в бизнес-классе "тиграм в клетку не докладывают мяса!"

Неее, ребята....вы не правы......возить ром с кубы с точки зрения транспортных расходов - это копейки....Знаете сколько стоит фрахт одного 20-футового контейнера по маршруту Гавана - Питер? От силы 1500 баксов ( в мои времена было еще дешевле).....а знаете сколько коробок рома влезает в такой контейнер? То-то......
Здесь дело в другом.....Если ты, Герра, обратишься в внешнеторговую фирму Гавана Клуб Интернейшнл.....то наверняка тебя отфутболят в уже упомянутую французскую контору....Тут дело тонкое.....экспортер теряет в цене, зато гарантирован, что вся его продукция будет скуплена на корню......Давайте будем откровенны.....бешеным спросом Гавана Клуб не пользовался здесь и в 80-е годы, когда стоил 3 рубля....не пользуется он особым спросом и сейчас.....Ну и учтите общую тенденцию подорожания алкоголя в европе......Герра, совсем недавно 1 литр виски, джина или простого бренди стоил в Дьюти Фри не более 10 баксов....а сейчас? Не меньше 15 евро.....есть разница?

Aplatanado писал(а):Неее, ребята....вы не правы......возить ром с кубы с точки зрения транспортных расходов - это копейки....Знаете сколько стоит фрахт одного 20-футового контейнера по маршруту Гавана - Питер? От силы 1500 баксов ( в мои времена было еще дешевле).....а знаете сколько коробок рома влезает в такой контейнер? То-то......

Ну, дружище, контейнеры в пролете, ты же сам об этом доложил. Вмещай контейнер хоть всю годовую кубинскую продукцию рома, и стой он хоть 15 копеек, это без разницы, если тебе этот рон вывести и ввести не дадут....

Aplatanado писал(а):Тут дело тонкое.....экспортер теряет в цене, зато гарантирован, что вся его продукция будет скуплена на корню......

Да ни фига, достаточно толстое дело здесь. Если ентим хранцузам станет невыгодно продавать кубинский рон, то вся продукция сгниет на корню, а вовсе не будет продана. И ни мы рома не попьем, ни кубаносы за него денег не получат -- куда деваться, внешнеторговый контракт...

Aplatanado писал(а):Давайте будем откровенны.....бешеным спросом Гавана Клуб не пользовался здесь и в 80-е годы, когда стоил 3 рубля....

От тут я тя поддержу, Прижившийся! Как щяс помню, ходим, ходим по магазинам, а водки все нет и нет... И тут слух: В 14-м гастрономе братскую интернациональную помощь выбросили: кубинская водка под названием "ром". Отстояли, взяли 3 бутылки этого пойла, что-то в районе 3-90, кажется, было. Выпить, конечно, выпили, но с трудом: ни соленые огурцы, ни томатный сок не помогали! И впредь зареклись эту дрянь покупать. Да-а-а, понимание приходит с годами....

герра.....эти дискуссии "всухую" не несут признаков истины......Надо бы сесть, обстоятельно......под 3-летний, как минимум....и обменяться мнениями.....уверен: консенсус будет достигнут обязательно...... Сигары не забудь!!!

Дело говоришь!!

En estos dias trabajE con una delegacion de los empresarios cubanos.....entre ellos habian representantes de 2 exportadores de rones cubanos. Pues vienen a ofertar y promover marcas nuevas (digo nuevas y me refiero a lo que no son conocidos en nuestro mercado): Caney, Mulata y Santero.....Y saben a como lo estAn ofertando???? Jajajaja....eso estA regalao, como se dice en el patio.....sale como a 40 rublos la botella de 0,7

Aplatanado писал(а):sale como a 40 rublos la botella de 0,7

¡Vaya! Y yo dejé de beber...

Mal momento para dejar de beber

Aplato, y ¿cuál es tu opinión, como experto, de estas marcas? Y ¿dónde se las puede comprar por 40 rublos botella?

Wladimir писал(а):¿dónde se las puede comprar por 40 rublos botella?

Eeeeh, tío, no te olvides que existen tal cosas como son impuestos aduanales y sobreprecios de tiendas
Creo en las tiendas esa botella´tendría precio de unos 200 rublos

200 rublos tampoco está mal.

Wladimir писал(а):200 rublos tampoco está mal.

Sí. ¿Sabes por qué la tequila cuesta como el whisky aquí? Porque la llevan de México en cubas y la botellan en Europa, por esto su precio sube en dos veces. Cuando trabajaba en una empresa alcohólica allí una vez llevaron tequila en botellas directamente de México y por esto costaba en dos veces más barata

Pues, ¿donde esta? Solo unas conversaciónes, pero ninguno ron. Creo que de echo comprar ron de precio poco sin problemas se puede solo en Cuba misma...
Кстати, за время пребывания в Питере уговорили 2-3 литра рома (да еще такое же количество текилы). Никак не помогли нам ни Ферик, бросивший пить, ни Аплато, не бросивший руль Только Света выпила для приличия немного Кстати, супруга Аплатанадо свободно изъясняется на испанском наречии и является "дамой, приятной во всех отношениях" (Н.В. Гоголь)