espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

EL RON

Жизнь в Испании и Латинской Америке для тех, кому это интересно.
La vida en España y América Latina.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Сообщение Aplatanado Чт июл 20, 2006 8:20 am

LoboCano писал(а):
Aplatanado писал(а):Хммммм.....табуретовка??? По-моему это так называлось :lol: :lol: :lol:

Не, табуретовка - просто самогон ИЗ-ЧЕГО-УГОДНО, иногда с димедролом. Самогон же в России не выдержать в дубовой бочке - очень быстро исчезнет. :D

Да уж......лучше в пластиковой канистре.....вот это по-нашему :lol: :lol: :lol:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Guerrillero viejo Вт июл 25, 2006 11:57 am

Como cambiaba nuestra manera de beber ron dentro nuestro viaje en Cuba: al comienzo Mohito, a continuación Cuba libre, despues Coco loco (ron, agregado al coco fresco) o ron con guarapo (zumo de la caña de azucar), despues ron puro con frutas, despues y hasta ultimo ron puro con ron puro. :D
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Сообщение iksnew Вт июл 25, 2006 12:43 pm

No hay nada mejor que el dayquiri. Aunque el ron a la roca (ron con un trozo grande de hielo) tambien es un placer.
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Aplatanado Вт июл 25, 2006 1:02 pm

iksnew писал(а):No hay nada mejor que el dayquiri. Aunque el ron a la roca (ron con un trozo grande de hielo) tambien es un placer.

Tambien depende del ron, asere......si es "Paticruzao" o "Caney" pues si.....pero si es "chispa del tren", da igual.....con hielo o sin hielo.....sabe a kerosene :lol: :lol: :lol:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Guerrillero viejo Вт июл 25, 2006 4:26 pm

Aplatanado писал(а):Tambien depende del ron, asere......si es "Paticruzao" o "Caney" pues si.....pero si es "chispa del tren", da igual.....con hielo o sin hielo.....sabe a kerosene :lol: :lol: :lol:

Аплато, все слова понял, кроме asere, а фразу не понял. Переведи, что там про керосин-то ;)
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Сообщение Aplatanado Вт июл 25, 2006 5:20 pm

Guerillero viejo писал(а):
Aplatanado писал(а):Tambien depende del ron, asere......si es "Paticruzao" o "Caney" pues si.....pero si es "chispa del tren", da igual.....con hielo o sin hielo.....sabe a kerosene :lol: :lol: :lol:

Аплато, все слова понял, кроме asere, а фразу не понял. Переведи, что там про керосин-то ;)

Asere - это жаргонное кубинское обращение, ну что-то типа "друган" или "братан"
Paticruzado и Caney - это марки рома (ну которые во всяком случае нравились мне)
Chispa del tren - тоже жаргон...обозначающий ром самого низкого качества, почти самогон
Ну а вся фраза: "Это еще зависит и от рома, приятель, если это Патикрусао или Каней, то да, но если это chispa del tren, то без разницы, со льдом или без льда.....все равно вкус керосина" :D
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Guerrillero viejo Ср июл 26, 2006 2:21 am

Спасибо. Caney me gustO tambien, pero lo mas gustoso es Bucanero blanco, aunque es barato. Acerca de chispa del tren, yo buscaba esta maruga especialmente para probarla. Y una ves, en Trinidad, penetrE a una bodega tiNosa y vulgar, donde no habia nada sobre los tableros, como esto es regularmente en Cuba :) Despues miro - vine un viejito con las manos vibrantes, le da al vendedor el billete pequeNo, y recibe copita del ron envasado, de plano del bidOn grande. Tengo que probarlo, pensE. Y no se, era esto chispa del tren, o no, pero bebida era bastante Util y muy barata el mismo tiempo, y luego venia comprarla con botellas de uno y media litros :D
Уф! Не знаю уж, сколько я тут косяков залепил, вы извините, учусь я так :lol: Кто укажет на косяки, тому спасибо мучо.
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2273
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Сообщение iksnew Ср июл 26, 2006 9:55 am

По теме:

Изображение
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Aplatanado Ср июл 26, 2006 10:00 am

CoNo, asere....ese no es el ron nuestro!!!!!!! :lol:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Ferick Ср июл 26, 2006 10:11 am

Прикол :D У меня друг любит Бакарди с колой, на работе часто в обед пьет :)
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Aplatanado Ср июл 26, 2006 10:15 am

Ferick писал(а):Прикол :D У меня друг любит Бакарди с колой, на работе часто в обед пьет :)

А в чем прикол?? Что Баккарди?? Или что в обед?? :lol:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Ferick Ср июл 26, 2006 10:55 am

Aplatanado писал(а):А в чем прикол?? Что Баккарди?? Или что в обед?? :lol:


Прикол есть в том, что я его теперь буду глумить этой фразой :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Aplatanado Ср июл 26, 2006 11:13 am

Ferick писал(а):
Aplatanado писал(а):А в чем прикол?? Что Баккарди?? Или что в обед?? :lol:


Прикол есть в том, что я его теперь буду глумить этой фразой :D

Лучше убеди его поменять баккарди на гавану клуб :lol:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Ferick Ср июл 26, 2006 11:14 am

Aplatanado писал(а):Лучше убеди его поменять баккарди на гавану клуб :lol:


В самом деле невозможно сравнить эти марки?
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Aplatanado Ср июл 26, 2006 11:16 am

Ferick писал(а):
Aplatanado писал(а):Лучше убеди его поменять баккарди на гавану клуб :lol:


В самом деле невозможно сравнить эти марки?

Политически они просто враги :lol: :lol: :lol:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Пред.След.

Вернуться в Культура - искусство - туризм / Cultura - Arte - Turismo

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15



Rambler's Top100