Испанский язык

**antonakis** Вс июл 16, 2006 8:28 pm

DJ Silencio писал(а):Мята

Неа, hierba buena это не мята, мята - menta poleo. Hirba buena es otra cosa, no se como se llamara en ruso, tengo un lio de nombres de especias.

**Irina** Пн июл 17, 2006 12:55 am

antonakis писал(а):
DJ Silencio писал(а):Мята

Неа, hierba buena это не мята, мята - menta poleo. Hirba buena es otra cosa, no se como se llamara en ruso, tengo un lio de nombres de especias.

es marihuana (mariguana)

**Irina** Пн июл 17, 2006 12:57 am

en ruso se llama марихуана

**antonakis** Пн июл 17, 2006 1:39 am

Irina писал(а):en ruso se llama марихуана

Maribuena?! :lol:

Pues yo tenia el mismo entender cuando llegue a EspaNa, resulta que no era cierto.

**Aplatanado** Пн июл 17, 2006 8:27 am

Ээээээ, не усложняйте.......сейчас кто-нибудь еще и коноплю сюда приплетет :lol:

Hierbabuena на кубе - это именно мята (разговор, надеюсь, все еще про мохито?), просто она более ароматная, чем та, которую мы привыкли видеть

**oika** Пн июл 17, 2006 8:45 am

А mala hierba - это сорняк?

**Aplatanado** Пн июл 17, 2006 9:11 am

oika писал(а):А mala hierba - это сорняк?

Да, только наоборот.....hierba mala

**oika** Пн июл 17, 2006 9:17 am

Ай дада... наоборот. Просто я подцепила это из песни и там, видимо для слога, было именно в таком порядке

Спасибо! Значит чутьё-моё еще притупилось

**Aplatanado** Пн июл 17, 2006 9:26 am

Ok.....por cierto......bienvenida al foro......tengo entendido que somos casi vecinos????

**oika** Пн июл 17, 2006 9:46 am

Gracias por bienvenida :!:

Somos vecinos de web o eres de algun pais baltico?

**Aplatanado** Пн июл 17, 2006 11:18 am

oika писал(а):Gracias por bienvenida

Somos vecinos de web o eres de algun pais baltico?

Jejejejeje......no.....soy de San Peter...estamos pegados al Baltico igual :lol:

**oika** Пн июл 17, 2006 12:46 pm

Ay que lindo!.. Tienes razón estamos cerca! Que está pasando en esa gran ciudad?

**Aplatanado** Пн июл 17, 2006 12:52 pm

oika писал(а):Ay que lindo!.. Tienes razón estamos cerca! Que está pasando en esa gran ciudad?

Aqui? Pues nada......lloviendo desde por la maNana y un salto de temperatura pa'bajo tremendo......desde 35 hasta 16.....
O te refieres a ese acontecimiento histOrico?? G8?

**oika** Пн июл 17, 2006 1:38 pm

O te refieres a ese acontecimiento histOrico??

La palabra "historico" me da miedo, hace imaginar los classes de historia con mi ex-profe y su voz terrible :twisted:

Me queria saber ¿en escuelas de San Petersburgo se dan(?) clases de español?

**iksnew** Пн июл 17, 2006 1:43 pm

Aplatanado писал(а):O te refieres a ese acontecimiento histOrico?? G8?

HistOrico.. Gastaron 4 mil millones de rublos, que salieron de nuestros bolsillos. :cry:

Испанский язык

Кстати о туризме.....Будьте бдительны!!!

Кто сейчас на конференции