Испанский язык

хаххах)))

Здорово)))

...con casi mil millones de visualizaciones, hay vídeos que se merecen una traducción...de español a español...o de reggaeton a español...a ver quien sabe traducir esto:

https://www.youtube.com/watch?v=aKuivabiOns

Onib писал(а): ...o de reggaeton a español...a ver quien sabe traducir esto:

El Reggaetón, también conocido como "requesón" http://www.taringa.net/comunidades/no-mas-reggaeton/2302181/El-reggaeton-segun-frikipedia.html



http://img.desmotivaciones.es/201009/Requesn.jpg

Bueno, también tiene utilidad para "zumbar", es decir, la gente que baila zumba y todo eso

https://www.youtube.com/watch?v=rdoo8steDCE

Hoy se cumplen dos años de la muerte de Eduardo Galeano, sus libros de relatos fueron y son muy leídos. Uno de los últimos se titula "Los hijos de los días" y recoge 366 relatos, como un calendario. Uno de ellos es este titulado "la deshonra":
https://pbs.twimg.com/media/C9TPX6dXYAEjuKr.jpg:large

mosca цеце писал(а):

Onib писал(а): ...o de reggaeton a español...a ver quien sabe traducir esto:

El Reggaetón, también conocido como "requesón" http://www.taringa.net/comunidades/no-mas-reggaeton/2302181/El-reggaeton-segun-frikipedia.html



http://img.desmotivaciones.es/201009/Requesn.jpg

...bueno, además siempre hay quien gana .... más allá del reggaeton está el funk paulista...directamente salido de la favela, con cantantes como Kevinho (más de 200 millones de visualizaciones)

https://www.youtube.com/watch?v=5PhM9lkfKas

Joao (más de 160 millones...)

https://www.youtube.com/watch?v=kzOkza_u3Z8

...o esta otra de Kevinho, con más de 160 millones en dos meses...eso si, si las imágenes son bastante clarificadoras....las letras no dejan duda ninguna


https://www.youtube.com/watch?v=-PH4S7IPQxU