Испанский язык

А где концерт состоится?
Я что-то никакой рекламы не вижу.

Ну это ведь Вы сказали что 1-2 декабря концерт

А где я не знаю.

Я в Интернете такое объявление встретил ну и поделился информацией.

http://www.bkz.sp.ru/6120219.htm
Вот что бы Вы без меня делали

colacorta спасибо за ссылку.

Вот ссылка на сайт, где можно приобрести фильмы на испанском http://www.kinobox.ru/
заказала себе Diarios de motocicleta / Дневник мотоциклиста
и Mar adentro / Море внутри давно искала эти фильмы на русском, а вот, видимо, в оригинале удасться посмотреть.

Эти фильмы у нас в Питере найти можно если есть желание . Juju, перебирайтесь к нам

JUJU писал(а):colacorta спасибо за ссылку.

Вот ссылка на сайт, где можно приобрести фильмы на испанском http://www.kinobox.ru/
заказала себе Diarios de motocicleta / Дневник мотоциклиста
и Mar adentro / Море внутри давно искала эти фильмы на русском, а вот, видимо, в оригинале удасться посмотреть.

Одна беда - фильмы не на DVD и смотреть можно только на компьтере специальным проигрывателем (там он записан), титры отдельным файлом и т.п.
На слабом ноутбуке будет тормозить... А так ниче)))

colacorta писал(а): Juju, перебирайтесь к нам

colacorta аааааааааааааа!!!!!!!! Моя больная тема
Может быть когда-нибудь перебирусь. Всеж ближе за грибами ходить

DK

мотреть можно только на компьтере специальным проигрывателем (там он записан)

я и не знала А где проигрыватель записан, на сайте или на диске?

Вот я, наконец-то, посмотрела "Записки мотоциклиста". Нахожусь в полном восторге. Если фильм действительно не далеко ушел от книги, то я понимаю, почему полмира до сих пор помнят и любят Че. Конечно, я плохо воспринимала речь Но, знаете, оказывается даже если не понимаешь слов, то все равно все понятно Гарсия Берналь оказывается очень хороший актер, даже и не думала. Не могу написать ничего умного и складного сейчас, потому что нахожусь под впечатлением. Но кто еще не видел, обязательно смотрите!!!! Очень советую.

DK, Вы были правы. Диски запустить на компьютере сложно, установка этих непонятных плееров вообще отдельная тема. Но двд-проигрыватель у меня их читает. Пришлось правда смотреть без субтитров, но даже, наверно, к лучшему.

Какой все-таки испанский язык красивый!!!! Он даже на письме красиво выглядит, а уж если слушать.... Товарисчи, вы со мной согласны?

JUJU писал(а):смотрела Buena Vista Social Club Вима Вендерса. О!!!!!! - это супер. Если кто-то не смотрел, очень советую. Вообще фильм на английском, но снят он на Кубе и все, кроме Рея Кудеры , говорят на испанском. Класс!

De acuerdo! Me emocionó mucho.
En mi versión todos hablan español y a Rey le doblan al español también.
Naturalmente cantan mucho, pasean por las calles cubanas cantando de una manera conmovedora. Cuentan sobre sus destinos de manera sencilla: "Me llamo...", "nací en..." y todo por el estilo. Cantan otra vez... Me da pena de ellos.

JUJU писал(а):Диски запустить на компьютере сложно, установка этих непонятных плееров...

Нужно удалить все эти непонятные плееры и поставить вот это:
http://soft.softodrom.ru/ap/p3761.shtml
Это "K-Lite Codec Pack Full 2.80". С ним все фильмы будут играться.

karavaha, gracias.
Полезный сайт.

karavaha писал(а):Нужно удалить все эти непонятные плееры и поставить вот это:
http://soft.softodrom.ru/ap/p3761.shtml
Это "K-Lite Codec Pack Full 2.80". С ним все фильмы будут играться.

Единственно, профи говорят, что при всем этом изобилии кодеков далеко не всегда программа выбирает оптимальный, из-за чего качество и скорость воспроизведения часто страдают. Однако я, являясь юзером презренным, и будучи не в состоянии грамотно настроить кодеки, пользуюсь этим паком в сочетании с Media player classic, и не знаю проблем. Последняя прога тоже рулит - всем рекомендуется придушить голимый Windows Media player и вместо него установить MPC.

Hace un momento acabó de ver la película "Diarios de motocicleta". La película me ha gustado, pero he sufrido un fiasco completo. No he entiendo nada, excepto las palabras indecentes (вот оно, тлетворное влияние форума ) ¿Es normalmente, usar en las películas tal palabras como hijoeputa, carajo, etc.?

Guerillero viejo писал(а):Последняя прога тоже рулит - всем рекомендуется придушить голимый Windows Media player и вместо него установить MPC.

De acuerdo, pero no hace falta instalarlo a solas. "K-Lite Codec Pack Full 2.80" ya lo contiene.

Guerillero viejo писал(а):Hace un momento acabó de ver la película "Diarios de motocicleta". La película me ha gustado, pero he sufrido un fiasco completo. No he entiendo nada, excepto las palabras indecentes (вот оно, тлетворное влияние форума ) ¿Es normalmente, usar en las películas tal palabras como hijoeputa, carajo, etc.?

¿Ha visto "El ciudad de dios"?
Pues veaselo! Usted comprenderá todo, porque ahi no hay otras palabras.

karavaha писал(а):¿Ha visto "El ciudad de dios"?
Pues veaselo! Usted comprenderá todo, porque ahi no hay otras palabras.

Nuestros amigos hispanoablantes son traviesos grandes