Какие фильмы на испанском вы смотрели?

[Guerrillero viejo]

Синьора ´N, так Вы синьора! А я Вас синьором называл... Какой конфуз... Ну, что ж, целую Ваши руки. Вдвойне приятнее быть под началом особы, сочетающей здравомыслие и рассудительность с принадлежностью к прекрасному полу.
Или это просто некая дама, приближенная к администратору, выступила от его имени

[Arrhant]

Хм...а у нас что два администратора? Один мужеского полу, а другой женского???

La realidad supera a la ficción. ¿O era al revés?

[karavaha]

Синьора

En todo caso se llama espaNol, no italiano.

[LoboCano]

Хм...а у нас что два администратора? Один мужеского полу, а другой женского???

Ну если два Модератора, как может быть один Администратор?
Правда оба модератора мужеского полу...

[Aplatanado]

Синьора

En todo caso se llama espaNol, no italiano.

Pues debiO de llamarse "EspaNola"

[Wladimir]

El Administrador (o la Administradora) puede llamarse como le guste. Es el Jefe ( o la Jefa).

A sus ordenes, Señor (o Señora, o Señorita) Administrador (o Administradora).

[karavaha]

Синьора

En todo caso se llama espaNol, no italiano.

Pues debiO de llamarse "EspaNola"

En ruso - "Сеньор(а)"
Ya que "Синьор(а)" - se usa cuando se trata de un(a) italian(o/a)

[espanol]

La verdad es que utilice login de mi marido que todo ese tiempo trataba de prestar mi atencion al foro. Pero por desgracia no le escuchaba y ahora me averguenzo de que todo eso esta hecho para mi y antes no podia encontrar tiempo para participar.
Lo siento, carino! Voy a cambiarme, lo veras.

[Aplatanado]

Vaya....a ver si entiendo bien como son las cosas.....Entonces,el dueNo de este sitio lo hizo para que su esposa pueda practicar el idioma en este foro....asi es? Pues ella por fin decidiO entrar pero lo hizo mediante el login de su marido.....y en seguida la confundieron con el dueNo.....
Que cosa ma' grande...caballeros

[iksnew]

Vaya....a ver si entiendo bien como son las cosas.....Entonces,el dueNo de este sitio lo hizo para que su esposa pueda practicar el idioma en este foro....asi es? Pues ella por fin decidiO entrar pero lo hizo mediante el login de su marido.....y en seguida la confundieron con el dueNo.....
Que cosa ma' grande...caballeros

Pues la verdad que el admin merece que le pongan un monumento, esa es la verdad.

[Wladimir]

Un monumeno de una pareja: El Admin y su señora a que debemos la creación de este foro.

[katarina]

A mi marido no le "gusto" que yo habia utilizado su login. Por eso adelante voy a escribir bajo el mio.
Gracias por la idea de ponernos un monumento pero no es para tanto! El monumento hay que poner a vosotros, los que al entrar en este foro una vez, os quedasteis aqui para siempre.

[Wladimir]

Quedarse aquí para siempre me parece buena idea. Así podríamos llegar a ser inmortales.

[Rubita]

Ayer fuimos a ver el "Orfanato". No está nada mal la peli. Una amiga nuestra se esperaba algo más pero yo me agarraba a mi compañero toda la pelicula - por el suspense y los sustos. Y anoche soñaba con vivir en un orfanato mezclado con el Hogwarts de Harry Potter, con fantasmas y gigantes.

[Wladimir]

Ayer oí decir por la tele que en Europa empiezan dar una película italiana por la novela de Leo Tolstoi "La guerra y la paz". En Rusia también se la puede ver estos días. Será interesante verla.