espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Какие фильмы на испанском вы смотрели?

Жизнь в Испании и Латинской Америке для тех, кому это интересно.
La vida en España y América Latina.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Какие фильмы на испанском вы смотрели?

Сообщение karavaha Пт май 05, 2006 8:59 am

В основном хотелось бы услышать про испанские\латиноамериканские фильмы с несложным (для среднего уровня) испанским и интересные по содержанию.
Негативные примеры тоже полезны.

Вот, что смотрел я:

1. Juana la loca.
Смысл по большей части понятен и без слов.
Из того, что они говорили понял не все, но в целом фильм не понравился - скучно... наверное это на любителя.

2. Como el agua para chocolate.
Старый фильм про "золушку", но гораздо более жизненный (без принцев и туфелек).
Большинство диалогов довольно просты для понимания.

3. Palabras Encadenadas.
Советую посмотреть тем, кто изучает испанский.
Довольно интересный детектив. Очень много диалогов (практически весь фильм только говорят). При этом понятно практически все.

4. Amar en tiempos revueltos. Сериал. Смотрю по TVE-Internacional. Тем, у кого есть тарелка, очень советую - довольно качественная испанская мыльная опера.
Аватара пользователя
karavaha
 
Сообщений: 966
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2005 5:06 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение iksnew Пт май 05, 2006 9:09 am

На испанском я смотрел тысячи фильмов. Всех не перечислишь. :D
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Aplatanado Пт май 05, 2006 9:11 am

iksnew писал(а):На испанском я смотрел тысячи фильмов. Всех не перечислишь. :D

"Leon de Damasco"??? :D
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 7998
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение karavaha Пт май 05, 2006 2:15 pm

iksnew писал(а):На испанском я смотрел тысячи фильмов. Всех не перечислишь. :D


Что-то мне подсказывает, что не все эти фильмы оказались интересными. И не во всех интересных фильмах говорят на простом испанском...
Может все-таки пример?
Аватара пользователя
karavaha
 
Сообщений: 966
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2005 5:06 pm
Откуда: San Petersburgo

Продолжаю тему!

Сообщение Eugene Last Сб сен 09, 2006 8:03 am

Был в Москве в августе, в киношках крутили тогда фильм Возвращение с Пенелопой Круз. Блин, я такие отзывы читал, так хотел посмотреть... Тем более, что в кинотеатре (Ролан, например) этот фильм шел с субтитрами, то есть сам фильм на испанском!

Ельки-пальки, ходил, ходил кругами, думал все: А, ладно, завтра еще успею посмотреть... И в итоге так и не посмотрел. Теперь вот устал уже от поисков!

В нете качать не хочется. Да и не можется. Можа, ктоньдь уже успел купить этат фильм на пластиковых насителях? Подскажите, где?

Еще вариант. Если кто смотрел, да фильм не понравился, плиз, выдайте свою отрицательную рецензию, так я можа тогда успокоюсь и искать больше не буду.


А Juana la Loca я смотрел. Это исторический фильм, если я не ошибаюсь, и это там где сама себе королева все время сабачилась со своим мужем и через две секунды после этого бум на пол, юбочка у нее при этом как-то сама поднималась.

И вправду скучный фильм. Даже с точки зрения исторической ценности и ля-ля, не хватает масштаба. Да и сюжет жутко удручающий. Мне вот кажется, что фильм Возвращение - совсем другого качества. Хоть я его и не видел еще...
Самый современный скандинавский аукцион в России - http://www.scandos.ru
Аватара пользователя
Eugene Last
 
Сообщений: 105
Зарегистрирован: Пт авг 25, 2006 4:09 am
Откуда: Томск - Париж

pelicula

Сообщение esenia Пт окт 06, 2006 10:02 am

me encanta una pelicula espanola es @el otro lado de la cama@
muy divertido con canciones maravillosas)
tambien me gusto @i tu mama tambien@
@dentro del mar@pero esta pelicula muy triste///
esenia
 
Сообщений: 81
Зарегистрирован: Вс мар 05, 2006 10:11 pm

Сообщение karavaha Пн окт 09, 2006 11:09 pm

Ya he visto bastante para contestar a si mismo en este tema :lol:
Sospecho que ustedes tienen su propio opiniOn que contradice al mio y les propongo a discutir sobre eso...

1. :!: "Amores perros". Sobre la vida dura y casualidades fatales. Si tiene mucho dinero y estA completamente feliz, mira esto y verA como todo se rompe en un santiamEn...

2. "Abre los ojos". FicciOn sientIfica. Un poco aburrida. A mi no me gustaba.

3. :!: "Hable con ella". Sentimental. Corto: como el amor puede sacar del coma. Pero, tenemos que pagar por todo... Hay que ver.

4. "Mar adentro". No he podido ver completamente. Es pesada y aburrida. Parece que soy demasiado joven para eso. :?:

5. "No te muevas". El cuento sobre un amor extraNo que es habitual en EspaNa. (con Penelopa Cruz)

6. "Piedras". Hay una flaca de cabeza y otra gente :D A pesar de que lo vi hace un mes, ya no me acuerdo completamente el sujeto. Supongo que tiene un sentido profundo pero... es aburrido para mi.

7. :!: "Todo sobre mi madre". Sobre las cosas de mujeres. Sobre la madre que ha perdido su hijo. A mi juicio es bastante bien.

8. "Asi es la vida". Eso no les puedo recomendar de ninguna manera. Que es algo muI particular que yo no soporto.

9. "Barrio". Como los jovenes crecen en la calle, en su barrio...

10. "El cielo abierto". Una historia sobre el amor de adultos. Se puede ver si no hay nada mas.

11. "Nos miran". FicciOn sientIfica. Un poco de horror. Es que nos miran... los otros.

12. "La luz prodigiosa". Para ellos que se admiran de las obras de Garcia Lorca. Es una versiOn de su vida despues de "muerte".

13. "La Mala EducaciOn". Maricones, pedOfilos, pervertidos - como siempre :D Pero tiene sujeto y se puede ver.

14. :!: "Obra Maestra". Una pelIcula que no me queda indiferente. No he visto semijantas. Corto: una senora en patas de los alienados. Es mal. No?

15. :!: "La Bamba". Usted la saben... Una pelicula vieja pero nunca perderA actualidad. Cuenta como nacen y mueren los "Elvises".

16. "La caja 507". Una pelIcula policIaca. Sobre un banquero y saqueo de su banco. Es bastante interesante. Pero hablan poco que es una desventaja para mi.

17. "La vida de nadie". Quienes somos nosotros? Parece que somos lo que tenemos. Mejor dicho lo que determinamos como nuestro y les mostramos a otros. Pero si en realidad no tenemos nada? Uy! Ya lo he contado todo :D

18. "Tiempo de tormenta". Sobre dos parejas y sus relaciones complicados que, como siempre, se basan en amor...

19. :!: "Y tu mamA tambiEn". Romantica y triste. Una seNora bastante joven va a un viaje con dos chicos. Pero para ella eso no es solo el viaje.

20. "El Palo". Una comedia. Tres mujeres roban el banco. Un tema banal.

A continuaciOn...
Аватара пользователя
karavaha
 
Сообщений: 966
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2005 5:06 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение doblefea Вт окт 10, 2006 4:51 am

Я брала некоторые фильмы на испанском в библиотеке. Выбор небольшой, но попадались довольно интересные вещи. Например, мне очень понравился фильм "Vengo" о цыганских кланах Андалусии, весь пронизанный музыкой фламенко.

С удовольствием я смотрела кубинский фильм "Lista de espera", но язык там не очень понятный.
Besitos de feíta
Изображение
Аватара пользователя
doblefea
 
Сообщений: 143
Зарегистрирован: Сб июл 22, 2006 7:27 am
Откуда: Canada-Ukraine

Re: pelicula

Сообщение karavaha Сб окт 28, 2006 11:41 am

esenia писал(а):me encanta una pelicula espanola es @el otro lado de la cama@
muy divertido con canciones maravillosas)
tambien me gusto @i tu mama tambien@
@dentro del mar@pero esta pelicula muy triste///


Gracias! Se lo agradezco por ello. Acabo de ver "El otro lado de la cama". También me gustó! Es una comedia muy bonita.
Luchemos por la pureza tanto de la lengua rusa como de la española.
(Por favor, presten atención a mis errores y si son graves, corríjanlos).
Аватара пользователя
karavaha
 
Сообщений: 966
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2005 5:06 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение karavaha Вс окт 29, 2006 5:49 pm

doblefea писал(а):С удовольствием я смотрела кубинский фильм "Lista de espera", но язык там не очень понятный.


En esta película hablan mucho, eso sí. Que ya no puede desengañar...
El lenguaje me parecía bastante comprensible. Para el cubano de todos modos. :D
Luchemos por la pureza tanto de la lengua rusa como de la española.
(Por favor, presten atención a mis errores y si son graves, corríjanlos).
Аватара пользователя
karavaha
 
Сообщений: 966
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2005 5:06 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение Eugene Last Чт ноя 09, 2006 12:40 pm

А чтобы в интернете - ничего нет толкового?

Или эта тема где-то в другом месте?..
Самый современный скандинавский аукцион в России - http://www.scandos.ru
Аватара пользователя
Eugene Last
 
Сообщений: 105
Зарегистрирован: Пт авг 25, 2006 4:09 am
Откуда: Томск - Париж

Сообщение karavaha Чт ноя 09, 2006 11:32 pm

Eugene Last писал(а):А чтобы в интернете - ничего нет толкового?

Или эта тема где-то в другом месте?..


Тема на месте, а на счет интернета, так там много чего есть, все подряд смотреть, голова квадратная станет...
Luchemos por la pureza tanto de la lengua rusa como de la española.
(Por favor, presten atención a mis errores y si son graves, corríjanlos).
Аватара пользователя
karavaha
 
Сообщений: 966
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2005 5:06 pm
Откуда: San Petersburgo

Сообщение Mike Пт ноя 10, 2006 7:33 am

"Diarios de motocicleta" ?? ("Motorcycle diaries")
***** cinco estrellas!


1. :!: "Amores perros". Sobre la vida dura y casualidades fatales. Si tiene mucho dinero y estA completamente feliz, mira esto y verA como todo se rompe en un santiamEn...

***** cinco estrellas!

19. :!: "Y tu mamA tambiEn". Romantica y triste. Una seNora bastante joven va a un viaje con dos chicos. Pero para ella eso no es solo el viaje.

*** Tres estresllas
Аватара пользователя
Mike
 
Сообщений: 178
Зарегистрирован: Ср апр 05, 2006 11:43 pm
Откуда: EE.UU.

Сообщение Guerrillero viejo Вс ноя 12, 2006 4:26 am

Не так давно скачал и посмотрел америкосский фильм "Потерянный город" про Гавану. Сам фильм не плохой, но политический подтекст... В общем, булгаковский "Бег" по-пиндосски. Типа, бедные мы, бедные янки и наши прихвостни! Злые и гадкие революционеры разорили наши замечательные казино, кабаре, наркопритоны и бордели, и понастроили вместо них дурацких школ и больниц для народа, и отняли у нас нашу собственную кубинскую землю! Как нас жалко!
При всем всем кинематографическом достоинстве картины, ее заказная продажная подоплека сводит все на нет. Эрнесто Гевара там представлен чудовищным садистом, хладнокровно и весело пристреливающим своих раненых товарищей, и злорадствующим над страданиями несчастных кубинских богатеев, теряющих свои миллионы, нажитые нещадной эксплуатацией народа.
Но... фильм хороший. Жаль, нет достойного кубинского или какой другой страны фильма, который возразил бы этой талантливой, но гнусной лжи о кубинской революции!
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2271
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Сообщение antonakis Вс ноя 12, 2006 5:54 am

Смотрел довольно много фильмов на испанском, приведу из последнего что видел и что понравилось
1."Atame" con A.Banderas y V.Abril очень романтичный фильм, и как все фильмы Альмодовара поражает своей реалистичностью. Фильм про любовь "психа с трудным детством"(Бандерас) к актрисе-наркоманке(Абриль). Хеппи энд. Зачот :lol:

2."Que he hecho yo para merecerme esto?!" Тоже фильм, такой реалистичный фильм про дурдом, жена вкалывает на нескольких работах, мужу на неё наплевать, он сохнет по какой то немецкой певичке, свекровь держит еду и напитки в доме под замком и продаёт их сыну(муж), двое детей, один приторговывает наркотиками когда гуляет с бабушкой(свекровь), вырученные деньги кладёт на депозит в банк, а второй(младший) спит с педофилами. Не знаешь даже плакать или смеяться, такой дурдом но так всё реально :lol: Мужа она грохнула, всё утряслось, вобщем тоже хеппи энд.

3."Abre los ojos" оооочень глючное кино, полностью теряешь связь с реальностью. О чём не знаю :oops:, чем закончилось не понятно. :lol: Но по ощущениям от просмотра понравилось.

4."Escuela de la seduccion" Прикольная романтическая комедия с Викторией Абриль, смотрится легко и даже смешно :lol: Хеппи энд

5."P. Tinto", "Mortadelo y Filemon" испанская "классика", что то вроде русских "Кавказская пленница", "Операция Ы" и т.п. Старо, но всё равно зачотно :lol:

Скачал "Mar adentro", ниасилил, более нудный фильм надо поискать.

Самое последнее что смотрел "Edad de hielo-2" Прикольно. Язык простой :lol: Белка жжот :lol:
Аватара пользователя
antonakis
 
Сообщений: 964
Зарегистрирован: Вт фев 07, 2006 6:01 am
Откуда: Zhelezka

След.

Вернуться в Культура - искусство - туризм / Cultura - Arte - Turismo

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

cron


Rambler's Top100