Испанский язык

Кстати....вот такая фотка мне тут недавно попалась....прямо в духе Альвареса Гедеса

Joder, menudo yate, voy a pillar uno como ese para ir a navegar, ¿Sabe alguien en qué astillero puedo encargarlo?

Onib писал(а):Joder, menudo yate, voy a pillar uno como ese para ir a navegar, ¿Sabe alguien en qué astillero puedo encargarlo?

Jejejejejeje...sin problemas....te lo hacen en La Habana o en Mariel......pero fIjate....ese tipo de yates solo navegan un rumbo......La Habana - Miami......jejejejejejejej

Bueno, si la concesión para el trayecto "La Habana- Miami" ya está cogida, quizás pueda hacerme con la concesión "Miami-La Habana",.... seguro que me hago de oro

Aplatanado писал(а):....te lo hacen en La Habana o en Mariel......pero fIjate....ese tipo de yates solo navegan un rumbo......La Habana - Miami......jejejejejejejej

Не знаю, на сколько это шутка, Аплата, но поверишь, мой двоюродный брат примерно на таком пустился вплавь. Второй раз. Первый раз на обычной лодке. Поймали пограничники, две недели держали в подвале, каждый день делали "физические замечания". Второй раз на примерно такой херне, снова пограничники поймали. На этот раз у него была совершенная легальная справка с психушки, и физические замечания продолжались всего неделю.

iksnew писал(а):

Aplatanado писал(а):....te lo hacen en La Habana o en Mariel......pero fIjate....ese tipo de yates solo navegan un rumbo......La Habana - Miami......jejejejejejejej

Не знаю, на сколько это шутка, Аплата, но поверишь, мой двоюродный брат примерно на таком пустился вплавь. Второй раз. Первый раз на обычной лодке. Поймали пограничники, две недели держали в подвале, каждый день делали "физические замечания". Второй раз на примерно такой херне, снова пограничники поймали. На этот раз у него была совершенная легальная справка с психушки, и физические замечания продолжались всего неделю.

Да я знаю, что это не шутка....ты помнишь epoca de balseros??? Я видел репортажи и съемки с воздуха.....вот примерно такие же плавсредства, связанные между собой в караван,.....но уже без людей. Ведь это только кажется, что до Пунта Кана всего 80 миль...но в этом районе очень сильные течения....есть и акулы, так что добирались не все.....
Ну а насчет конкретных случаев....когда я был в Моа, в мае, то пытался разыскать своего давнего друга. И как мне рассказали, он поплыл примерно на такой штуке, но его тоже перехватили guardacostas....Поскольку он работал в производственном отделе крупного завода, то ему еще припаяли шпионаж и попытку разглашения государственной тайны....дали 6 или 7 лет.....и только потом он смог уехать уже более официальным путем.....

Me alegra que les haya gustado. ¿Se han acordado de la juventud?

Una vez ví una película documental sobre La Habana de antes de la Revolución (por el Canal Cultura de Televisión rusa). El autor es un refugiado cubano. La gente se acordaba con nostalgía de La Habana de su juventud, cómo era en aquella época.
Yo también estuve una vez en La Habana. Pero sólo durante dos semanas y, por supuesto, no tuve bastante tiempo para conocer bien la ciudad y el cubañol.

Wladimir писал(а):Me alegra que les haya gustado. ¿Se han acordado de la juventud?

Una vez ví una película documental sobre La Habana de antes de la Revolución (por el Canal Cultura de Televisión rusa). El autor es un refugiado cubano. La gente se acordaba con nostalgía de La Habana de su juventud, cómo era en aquella época.
Yo también estuve una vez en La Habana. Pero sólo durante dos semanas y, por supuesto, no tuve bastante tiempo para conocer bien la ciudad y el cubañol.

Pero conociste a las famosas mulatas seguro
Todo depende de los intereses e intenciones
Por cierto, en que hotel te has hospedado???

¿En qué hotel piensas que podía hospedarse un personaje como yo?
Claro que en Habana Libre (antiguo Habana Hilton).

En cuanto a mis intereses e intenciones, tus conjeturas están muy lejos de la realidad.

Todo el tiempo trabajé sin levantar la cabeza. Como era el único que conocía el español en nuestro grupo, además de cumplir mis tareas de ingeniero, a veces tenía que hacer de traductor. Hasta la noche que mis compañeros fueron a la famosa Tropicana, tuve que traducir los protocolos.

Wladimir писал(а):¿En qué hotel piensas que podía hospedarse un personaje como yo?
Claro que en Habana Libre (antiguo Habana Hilton).

En cuanto a mis intereses e intenciones, tus conjeturas están muy lejos de la realidad.

Todo el tiempo trabajé sin levantar la cabeza. Como era el único que conocía el español en nuestro grupo, además de cumplir mis tareas de ingeniero, a veces tenía que hacer de traductor. Hasta la noche que mis compañeros fueron a la famosa Tropicana, tuve que traducir los protocolos.

Vaya.......pues como tengo entendido, la cosa era no solo buscarte una mulata para ti, sino tambien para los otros intergrantes del grupo.......que cosa mas grande!!!!

¿Por quién me toma usted compañero Aplatanado? ¿Por un proxeneta?

¿ Y qué ideas tiene de la moralidad de los ingenieros soviéticos?

No juzgue a la gente según sus propios criterios.
Nuestra lema en Cuba era "trabajar, trabajar y una vez más trabajar", como nos enseñaba el Partido comunista.

Wladimir писал(а):¿Por quién me toma usted compañero Aplatanado? ¿Por un proxeneta?

¿ Y qué ideas tiene de la moralidad de los ingenieros soviéticos?

No juzgue a la gente según sus propios criterios.
Nuestra lema en Cuba era "trabajar, trabajar y una vez más trabajar", como nos enseñaba el Partido comunista.

jajajajaj, precisamente por eso.......en 4 aNos vi una tonga de dirigentes del PCUS de todos los calibres, jajajajajajaj. Pues los ingenieros trataban de seguir esas experiencias...sobretodo en lo que se referia al fortalecimiento de la amistad entre nuestros pueblos.....Hay que reconocer que los checos, por ejemplo, eran mas destacados en la materia....pero......los sovieticos tambien....le seguian esa pista, jajajajaj

Bueno, no digo que no hubieramos aportado al fortalecimiento de la amistad entre nustros pueblos hermanos. Los soviéticos siempre éramos internacionalistas en todos los aspectos de esta palabra.

Wladimir писал(а):Nuestra lema en Cuba era "trabajar, trabajar y una vez más trabajar", como nos enseñaba el Partido comunista.

И чем восстанавливали работоспособность, после такой самоотверженной работы? Сметаны на Кубе нет (хотя есть хороший кефир) а Виагры, вроде, в то время не было.

iksnew писал(а):

Wladimir писал(а):Nuestra lema en Cuba era "trabajar, trabajar y una vez más trabajar", como nos enseñaba el Partido comunista.

И чем восстанавливали работоспособность, после такой самоотверженной работы? Сметаны на Кубе нет (хотя есть хороший кефир) а Виагры, вроде, в то время не было.

Jajajajaja......ya tu sabes.......en cuba hay tantas cosas que cuando te las dan pa'probar, siempre comentan: Oooohhh.....eso es para que tengas aquello muy...pero muy fuerte", jajajajaj......como coctail de ostiones por ejemplo