Musica de espana

[Aplatanado]

Хм...Итак посмотрим, что у нас в сухом остатке: 1. гневно-печальное восклицание; 2. цитата из советского фильма; 3. рассуждение на тему "О влиянии употребления кондитерских изделий на психическую активность женщин"....
Мдя...

Дык сформулируйте просьбу конкретнее....как положено.....

[iksnew]

И еще, сегодня обнаружила у себя слова "Adios, muchаchas" (tango de Carlos Cardel). Слова есть, а произведения не помню в упор, может наши любители танго помогут бедному дилетанту...
Заранее благодарна за любую помощь!

Не muchachas a muchachos:

Adios, muchachos, compañeros de mi vida,
Barra querida de aquellos tiempos…

[bravia]

Ну, раз уж у нас все такие добродушные и доброжелательные.....может у кого есть песенка "Quien serA"? и желательно со словами. Может кто поделиться?
ЗЫ Занудливых особ, готовящихся вступать в ВТО, и не желающих оказать посильную поддержку, просьба не беспокоиться!

[iksnew]

Ну, раз уж у нас все такие добродушные и доброжелательные.....может у кого есть песенка "Quien serA"? и желательно со словами. Может кто поделиться?
ЗЫ Занудливых особ, готовящихся вступать в ВТО, и не желающих оказать посильную поддержку, просьба не беспокоиться!

Bueno, y quiEn canta eso? Можешь хоть одну-две фразы из песни написать?

[dashutka]

Ну, раз уж у нас все такие добродушные и доброжелательные.....может у кого есть песенка "Quien serA"? и желательно со словами. Может кто поделиться?
ЗЫ Занудливых особ, готовящихся вступать в ВТО, и не желающих оказать посильную поддержку, просьба не беспокоиться!

Это та, которую мы с тобой в последнюю нашу встречу слушали?
Тогда и мне...

[bravia]

Ну, раз уж у нас все такие добродушные и доброжелательные.....может у кого есть песенка "Quien serA"? и желательно со словами. Может кто поделиться?
ЗЫ Занудливых особ, готовящихся вступать в ВТО, и не желающих оказать посильную поддержку, просьба не беспокоиться!

Bueno, y quiEn canta eso? Можешь хоть одну-две фразы из песни написать?

Я бы с удовольствием..но, к сожалению, кроме той фразы из названия, которая, кстати, повторяется в припеве..ничего не помню да...еще могу сказать, что песня достаточно известная, по-крайней мере, мотив...уж очень до боли знакомый....

Даш, именно эта Ты правильно поняла

[karavaha]

Karavaha:

Hablemos en privado.

[Aplatanado]

вышлите мне пожалуйста ту песню....ну ту....которая...эта....где там так "тра-ля-ля-ля", а в припеве "тынц-тынц".....исполнителя к сожалению не припомню....вроде мужик, но не уверен.....

[dashutka]

вышлите мне пожалуйста ту песню....ну ту....которая...эта....где там так "тра-ля-ля-ля", а в припеве "тынц-тынц".....исполнителя к сожалению не припомню....вроде мужик, но не уверен.....

А...Так вот как положено формулировать просьбы.... Учтем!

[iksnew]

Я бы с удовольствием..но, к сожалению, кроме той фразы из названия, которая, кстати, повторяется в припеве..ничего не помню да...еще могу сказать, что песня достаточно известная, по-крайней мере, мотив...уж очень до боли знакомый....

Даш, именно эта Ты правильно поняла

Это, наверное, поет Camilo Sesto.

QuiEn sera

Alguien borrarA el sabor y el recuerdo
del amor que por tu amor conservo
alguien ganarA tu sitio en mi cuerpo
y mi corazOn.

Alguien que me sea fiel,
alguien que no sea como tU de cruel
alguien que me quiera, pero de verdad,
eternamente.

Uooh!
QuiEn serA
quiEn darA vida a mi vida
sin reservas ni medida
quiEn serA...

Ouoh!
QuiEn serA
quiEn teсira de ternura
mis silencios y amarguras
quiEn serA...

Alguien detendrA el reloj del tiempo
y todo cambiara desde ese momento
el rIo encontrara su cauce
de nuevo.

Alguien que me sea fiel,
alguien que no sea como tU de cruel
alguien, pero
їquiEn?

QuiEn serA
quiEn darA vida a mi vida
sin reservas ni medida
quiEn serA...

Oooh!
QuiEn serA
quiEn teсirA de ternura
mis silencios y amarguras
quiEn serA...

QuiEn serA
quiEn darA vida a mi vida
sin reservas ni medida
quiEn serA...


Бравиа, онО?

[Aplatanado]

думаю, что это другая песТня

[Aplatanado]

скорее эта:

Qué será
Diego Torres

Pueblo mío que estás en la colina
Tendido como un viejo que se muere
La pena y el abandono son tu triste compañía
Pueblo mío te dejo sin alegría

Ya mis amigos se fueron casi todos
Y los otros partirán después que yo
Lo siento porque amaba su agradable compañía
Mas es mi vida y tengo que marchar

Qué será qué será qué será
Qué será de mi vida
Qué será
Si sé mucho o no sé nada
Ya mañana se verá
Y será, será lo que será

Amor mío me llevo tu sonrisa
Que fue la fuente de mi amor primero

Amor te lo prometo como y cuando no lo sé
Mas sé tan sólo que regresaré

Qué será qué será qué será
Qué será de mi vida
Qué será
Si sé mucho o no sé nada
Ya mañana se verá
Y será, será lo que será

Qué será qué será qué será
Qué será de mi vida
Qué será
En la noche mi guitarra
Dulcemente sonará
Y una niña de mi pueblo llorará
En la noche mi guitarra
Dulcemente sonará
Y una niña de mi pueblo llorará

Amor mío me llevo tu sonrisa
Que fue la fuente de mi amor primero
Amor te lo prometo como y cuando no lo sé
Mas sé tan sólo que regresaré

Qué será qué será qué será
Qué será de mi vida
Qué será
Si sé mucho o no sé nada
Ya mañana se verá
Y será, será lo que será

Qué será qué será qué será
Qué será de mi vida
Qué será
En la noche mi guitarra
Dulcemente sonará
Y una niña de mi pueblo llorará
En la noche mi guitarra
Dulcemente sonará
Y una niña de mi pueblo llorará

Y será, será lo que será
Qué será de mi vida qué será
Y será, será, será lo que será

[bravia]

http://recordings.ru/release/?rid=187168&tr=1292750
песня под номером 2-17..только это какая-то демо-версия и слов нет...а еще, если я не ошибаюсь ее Cliff Richard поет....
Икс, Аплато, спасибо за предложенные варианты

[Guerrillero viejo]

Мне тоже эта песенка когда-то нравилась. Но, поскольку кроме "Ке сера, ляляля вида", я ничего не уловил в ней, то и не знаю, какая это из двух вышеприведенных.

[Lapochka]

me gustan mucho las canciones de EL BARRIO.