Испанский язык

Добавлено: **Ср сен 07, 2005 10:48 am**

Estimados amigos:
Propongo que aquellos que ya han viajado por España nos cuenten sus impresiones.
¿Qué os gustó y qué no? ¿Qué aconsejaríais a los que van a viajar a España?
Pero sería muy bueno que no os limitarais a las exclamaciones tipo "Ah, es una maravilla" , sino nos dieseis algunos datos útiles.

Дорогие друзья!
Предлагаю тем, кто уже побывал в Испании поделиться своими впечатлениями.
Что вам понравилось, а что нет? Что бы вы посоветовали тем, кто еще только собирается поехать в Испанию?
Только хотелось бы, чтобы ваши рассказы не ограничивались бы только восклицаниями типа: "Ах, это великолепно! Ах, это просто сказка!", а были бы более содержательными и содержали полезную информацию.

Добавлено: **Ср сен 07, 2005 11:30 am**

Чего...опять мне начинать??? :lol:

Pues hablando en plata...ya me di cuenta que nunca estuve en espana..fui 4 veces a CataluNa y 1 vez a Mallorca.....
A me en general me gusta viajar (jejejejej...y a quien no le gusta???), considero que en cualquier pais hay cosas para ver, para admirar y para aprender....hasta en Tunez, jejejejej (no hay tunisios por aqui??)
Pues a mi personalmente me imresionan mucho las cosas de historia.....y EspaNa es la historia....me acuerdo el barrio gotico de Barcelona.....las casas que tenian puesto: fundado en 1100....1085.....jejejej lo primero que pensE: Joder!!! Y nosotros consideramos San Peter como una ciudad antigua....jejejej...fundada en 1703.....

Добавлено: **Ср сен 07, 2005 11:31 am**

Yo mismo, por desgracia, nunca he stado en España, y, por lo tanto, no puedo decir nada, pero he aquí unos enlaces útiles e interesantes con impresiones de aquellos que han viajado por allí.

Я сам, к сожалению, никогда в Испании не был и поэтому ничего рассказать не могу, но вот несколько полезных и интересных ссылок с впечатлениями тех, кто там побывал.

http://www.espana.ru/cgi-bin/forum/test ... ist&fid=16
http://www.ayda.ru/stories/show_u.php?u=2
http://world.lib.ru/country/index_country_13-1.shtml

Добавлено: **Ср сен 07, 2005 11:37 am**

Aplatanado писал(а):Pues a mi personalmente me imresionan mucho las cosas de historia.....y EspaNa es la historia....me acuerdo el barrio gotico de Barcelona.....las casas que tenian puesto: fundado en 1100....1085.....jejejej lo primero que pensE: Joder!!! Y nosotros consideramos San Peter como una ciudad antigua....jejejej...fundada en 1703.....

Aplatanado:
Nunca he oído decir que San Peter es una ciudad antigua.
De otro lado, también tenemos unas ciudades antiguas:
Moscú, Vladímir, Súzdal, Novgorod, Pskov. Y Kazan, acabamos de celebrar mil años de esta ciudad.

Добавлено: **Ср сен 07, 2005 12:12 pm**

Aplatanado писал(а): Pues hablando en plata...ya me di cuenta que nunca estuve en espana..fui 4 veces a CataluNa y 1 vez a Mallorca.....

Aplatanado:
En lo que se refiere a que no estuviste en España.
Viendo una vez por la tele un partido del "Barcelona", me llevó la atención un transparente que decía (en inglés

) "Cataluña no es España".

Добавлено: **Ср сен 07, 2005 12:19 pm**

Wladimir писал(а):
Aplatanado писал(а): Pues hablando en plata...ya me di cuenta que nunca estuve en espana..fui 4 veces a CataluNa y 1 vez a Mallorca.....

Aplatanado:
En lo que se refiere a que no estuviste en España.
Viendo una vez por la tele un partido del "Barcelona", me llevó la atención un transparente que decía (en inglés ) "Cataluña no es España".

Ahhh...eso si.....he visto tambien "Bourbones - a los tiburones" (Bourbon es el apellido de la familia real)