Viajes por Espana

[Lucero]

нет, буду плакать, пока не поеду

Ты меня испугала........с этим odio......вот переживаю, вроде ничего тебе плохого не делал

Какой пугливый! я думала ты обрадуешься...

[Aplatanado]

нет, буду плакать, пока не поеду

Ты меня испугала........с этим odio......вот переживаю, вроде ничего тебе плохого не делал

Какой пугливый! я думала ты обрадуешься...

А есть люди, которые радуются, когда их ненавидят?? Ну, значит, я не из таких

[Lucero]

Да, антиподы с той стороны Земли...
А вот Владимир сразу смекнул что к чему...

[Aplatanado]

Да, антиподы с той стороны Земли...
А вот Владимир сразу смекнул что к чему...

дык смекалистый у нас Владимир......академик все же

[Lucero]

Ладно, буду обращаться с тобой бережно

[Arhant]

En lo que se refiere a que no estuviste en España.
Viendo una vez por la tele un partido del "Barcelona", me llevó la atención un transparente que decía (en inglés ) "Cataluña no es España".

Hay gente que dice que por debajo del río Ebro ya es África... y por encima Europa... también es algo curioso...

[Aplatanado]

En lo que se refiere a que no estuviste en España.
Viendo una vez por la tele un partido del "Barcelona", me llevó la atención un transparente que decía (en inglés ) "Cataluña no es España".

Hay gente que dice que por debajo del río Ebro ya es África... y por encima Europa... también es algo curioso...

ese fue Miguel de Unamuno, creo......dijo: Europa termina en Pirineos, despues sigue Africa....

[Arhant]

ese fue Miguel de Unamuno, creo......dijo: Europa termina en Pirineos, despues sigue Africa....

Bueno, pero hay otros que salvan Pais Vasco, Aragon y Cataluña

[dia]

Hola para todos. Quiero contar sobre mi viaje en este verano en Espana, mas exacto sobre uno sitio - Delta del Ebro. Este viaje es mejor de mis viaje en Espana, porque estuve alli bastante mucho tiempo y vivia no en hotel, vivia a mis amigos. Ellos demonstre a mi muchos sitios interesantes. En primero lugar - Delta, sobre el aqui ya hablaban. Es verdad, Delta del Ebro parecido a Africa (aunque yo nunca estive alli ). Aqui hasta filmar las peliculas sobrree Africa. Muchos arenas, dunas (? no se como en espanol дюны), en lagos viven flamingo rosas y otros muchos pajaros....todo esto hace Delta parecido a Africa. Tambien aqui cultivan aroz, por eso paisaje en Delta tiene muy hermoso color - azul y esmeralda, enteros azules mares de aroz, esto es muy hermoso! Por desgracia mis fotos de flamingo son muy mal - pajaros son estaban muy lejos
Todavia todo, Lena
perdona por mi espanol - el es no muy bien

[dia]

ой! He equivocado! El paisaje en Delta es no azul! El es verde, claro que verde!!
sorry

[Wladimir]

¡Gracias, Dia!

¿Por qué nadie más nos cuenta nada de sus impresiones sobre su viaje por España?
Seguro que hay muchos que viajaron por allí.

[Onib]

Yo mismo viajé algo por España. Claro que mis relatos no tienen tanto interés, porque al no ser ajeno al país habrá cosas que no mellamen la atención y a una persona de fuera si....

[Wladimir]

Onib:
Esperamos que nos cuentes algo más de tu viaje a Moscú.
¿Te ha gustado? ¿Qué has visto? ¿Conseguiste ver lo que planeabas?
Pero esto se debe contar en otro tema dedicado a viajes por Rusia.

Además, pensé ¿por qué los relatos de un español sobre sus viajes por España no tendrán interés? Seguro que son interesantes. Nos puedes recomendar qué vale la pena ver en España, dar unos consejos prácticos.
¿Por qué no?

[Onib]

Bueno, estuve en varios puntos de la Sierra de Gredos. Un amigo mío tiene una casa allí. Durante el tiempo que estuve allí hice poco más que andar por el monte, leer, dormir,.....
La zona en que estuve no está demasiado poblada. En aquel lugar (Casillas, provincia de Ávila) había unos 800 habitantes (y eso porque era verano). Tienes picos más o menos altos (cercanos a los 2.000 metros), bosques de castaños y otros paisajes bucólicos. No está mal para ir a descansar, pero creo que vivir allí me agobiaría bastante....
Creo que tienen afición por la caza, cosa que no me gusta, es bastante cercano a Madrid 70-80 kilómetros, pero cambia totalmente respecto al mundo de la capital...

[Arhant]

perdona por mi espanol - el es no muy bien

Tu español es suficiente para que te entendamos, enhorabuena, ya has conseguido lo más importante; ahora sólo es cuestión de dedicar tiempo y hacer tu español más parecido al que usan los hispanoablantes habitualmente.

Si quieres ayuda con el español, sólo tienes que pedirla.
Por ejemplo, si quieres puedo enviarte, en un mensaje privado, la corrección de los textos que escribas.

Esa zona que visitaste parece muy bonita... habrá que ir a visitarla algún día