espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Leyendo la prensa hispana

Жизнь в Испании и Латинской Америке для тех, кому это интересно.
La vida en España y América Latina.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Wladimir Пт май 30, 2008 10:59 am

Hay que ver si se puede encontrar y tal vez descargar este tesoro de la lengua castellana en Internet.
:D :D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Wladimir Пт май 30, 2008 11:17 am

Como dice Antonio Fragua, Forges, en el prólogo de este libro:

«Siendo el español, según afirman los expertos, el más extenso almacén “corteinglésico” de insultos del planeta Tierra, es asombrosa la poca inventiva que empleamos los ibérico hablantes en general y los españolo parlantes en particular para remozar esta “jergaofensiva” modalidad léxica de las relaciones humanas a nuestros tiempos».

Por eso ha escrito Pancracio Celdrán Gomariz este Gran libro de los insultos, para que todos podamos encontrar el calificativo ajustado a todo tipo de conductas sin necesidad de repetir ningún improperio o agravio. Por sus páginas desfilan, sin faltar una, todas las palabras y palabrotas que se pueden usar como invectivas, ofensas, burlas o denuestos, en un nutrido y abigarrado batallón de las miserias del alma en forma de cantos rodados de la lengua y sus hablantes; una mezcla perfecta de historia de los vocablos y diccionario al uso con más de mil entradas.

http://www.lecturalia.com/libro/20853/e ... s-insultos
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Onib Пт май 30, 2008 11:31 am

En internet hay algún "pequeño diccionario" con 900 insultos o alguno más...., pero no esta "enciclopedia del insulto" con 10.000 formas de "mentarle la honra" a nuestros queridos conciudadanos :twisted:
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Wladimir Пт май 30, 2008 11:38 am

¿900 insultos? Cualquier chica bien de nuestro foro podría sin pensar mucho reproducir más.
:D :D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Onib Пт май 30, 2008 11:41 am

Si, hay que conseguir ese libro de los 10.000 insultos para poder doctorarse "cum laudem" en tan excelso arte...., sino seremos unos meros bachilleres del denuesto 8)
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Wladimir Пт май 30, 2008 11:47 am

Creo que al principio tenemos que hacer master en este ramo de la lingüística.
:D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Onib Пт май 30, 2008 11:51 am

Yo ya me he apuntado a un par de cursos en una verdulería y en una pescadería para obtener la titulación.... :mrgreen:
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Wladimir Пт май 30, 2008 11:59 am

... la titulación de catedrático?
:D
¡Manda carallo! Creo que podrías dar clases en esta materia.
:D :D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Ferick Пт май 30, 2008 12:09 pm

Wladimir писал(а):¡Manda carallo!


И снова о манде :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Onib Пт май 30, 2008 12:15 pm

Creo que en breve pasaré por el bar de los bebedores de "cuantrol" para realizar la tesis final :mrgreen:
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Wladimir Пт май 30, 2008 12:23 pm

¡Sí, ho, arrecarallo!
:D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение iksnew Пт май 30, 2008 12:47 pm

Con "hijoeputa", "maricon" y "me-cago-en-la-resinga'e'tu-madre" me basta y me sobra pa' echarme al pico a cualquiera, incluyendo a Mazantin el Torero. :D
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Onib Вт июл 01, 2008 8:07 pm

Llegó el verano, pero el trabajo no disminuye, joderrr con las posesiones :twisted: :twisted:

Lavozdegalicia

Los exorcistas gallegos advierten que las posesiones van en aumento

Tanto José Luis Portela como José Donsión aseguran que juegos como la ouija «ábrenlle a porta ao mal» y señalan el peligro que conllevan las prácticas espiritistas

No, no se extrañen: hay rincones de Galicia, en especial aquellos en los que el mundo de los vivos convive con el de los muertos, en los que el crepúsculo es más dado a misterios que a silencios. He aquí un ejemplo: mientras cae la noche, cuando la luz del día se va desvaneciendo y José Luis Portela, el párroco del santuario de San Campio, relata, a través del teléfono, su experiencia como sacerdote dedicado a aliviar el dolor de quienes dicen estar posesos; su voz, siempre tranquila, llega al auricular rodeada por los gritos de alguien que, muy cerca de él, emite unos indescriptibles alaridos. Unos sonidos que casi no son palabras, y que parecen nacer del mayor de los sufrimientos. «É que hoxe aínda teño xente na igrexa», comenta el sacerdote, como restándole importancia a los alaridos.

Y entonces, al ser preguntado por la natureza de las voces que se escuchan junto a él, explica, con evidente pena, que la persona -de edad difícilmente imaginable en función de lo que sale de su garganta- que emite esos chillidos, «ata agora mesmo estaba tranquila, pero púxose así ao escoitar que estabamos falando de cousas destas». En ese momento uno se disculpa, como es lógico, por interrumpirlo en plena faena. Y él, siempre amable, tras retirarse del auricular unos segundos para tranquilizar a quien grita de esa manera, regresa al teléfono respondiendo que no nos inquietemos, que nada de inhabitual hay en ello, y que él está allí «para atender á xente». Dice Portela que cada vez le llegan «máis casos» a su iglesia. Algo que él atribuye a la creciente «descristianización da nosa sociedade», y en especial a que «estanse rexeitando os símbolos relixiosos, e a xente deixa de levar no peito unha cruz, ou unha medalla da Virxe, que te protexen, para poñer en cambio colgantes cos que buscan a sorte, amuletos ou adornos que son diabólicos moitas veces».

Al cura le preocupa especialmente que «os bancos das igrexas estén medio baleiros», que de los templos falten sobre todos los jóvenes y los niños. Y le inquieta, sobre todo, el aumento de las prácticas espiritistas. «É moi bonito -dice, irónicamente- ver cómo se move un vaso». O cómo recipientes «cheos de auga» se «levantan da mesa», desafiando a las leyes de la física. Pero quien hace eso, comenta el exorcista, está abriéndole las puertas al mal. Juegos como los de la ouija, dice este sacerdote, atraen hacia quienes los practican «o influxo diabólico», que puede acabar, cuenta, en una «posesión».

«Rexeitan ao sacerdote»

En su santuario, en el San Campio de Lonxe, en Tomiño, Portela recibe a «unhas trinta persoas diarias por semana, e os domingos ata 150». Sostiene que las posesiones están multiplicándose. «Os que están posuídos -explica, ante la insistencia del periodista- rexeitan os símbolos relixiosos, rexeitan ao sacerdote que lles impón as mans e din que lles queiman, falan linguas que descoñecen...». El exorcista los invita, ante todo, a acercarse a Dios de nuevo, pero advierte que «despois de chamar polo demo, botalo non é sinxelo». Habla de «chamar polo demo» porque no cree en las posesiones nacidas «da casualidade». Dice que al diablo, para que venga, «haino que invocar».

A veces lo hacen, señala, quienes acaban siendo poseídos. «E ás veces outros...». Y exactamente de la misma opinión es, por cierto, José Donsión, el cura del santuario de Nosa Señora do Corpiño, en el municipio de Lalín, templo de imponente aspecto que con el de San Campio comparte a día de hoy -antaño tuvieron una relevancia semejante templos como los de Moneixas...- la capitalidad de la geografía exorcista gallega.
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Onib Вт июл 15, 2008 9:03 pm

Hace unos días leí varias noticias relacionadas con este rally, pero lo que le llama la atención es que la noticia diga que en Rusia están prohibidos los GPS ¿Sabe alguien si es cierto?

Solidarios con Mongolia
Dos vascos recorrerán parte de Europa y Asia en un coche de más de 22 años para ayudar a la población del país oriental
14.07.08 -
CRISTINA MONTES DE OCA
Solidarios con Mongolia
Parte del equipo de los Barredo, junto al coche que les llevará a Ulan Bator. / E. C.
Hay gente hecha de una pasta especial, que parece que no tiene miedo a nada ni a nadie. Éste es el caso de los hermanos Barredo, dos barakaldeses acostumbrados a la aventura que sorprendieron a familia y amigos cuando decidieron embarcarse en un rally solidario de más de 13.000 kilómetros. El próximo sábado, Iñaki y Borja, uno abogado y otro biotécnico, partirán en un viejo 'Suzuki' rumbo a Ulan Bator, Mongolia. La prueba en la que participan la fundaron en 2001 unos ingleses «borrachos con ganas de aventura y diversión». Pero fue en 2006, el año en que ganó un equipo español, cuando conocieron esta particular carrera y decidieron inscribirse en ella.
Para el 'rally de los pobres', como se conoce a esta competición, cuentan con un presupuesto aproximado de 10.000 euros. A Iñaki, fundador de 'Retrorally', que se dedica a las carreras de regularidad de coches clásicos, no le resultó difícil conseguir patrocinadores, aunque tienen asumido que una parte del dinero tendrá que salir de sus propios bolsillos.
El dinero es sólo un mal menor para dos personas que emplean su mes de vacaciones en esta arriesgada aventura, y que tienen claro que «el rally no sólo es conducir sino ver mundo», como dice Borja, que intentará en el viaje encontrar en Rusia la desconocida Trasnistria, y conocer todas las anécdotas de los países que visiten.
La particularidad del rally no sólo radica en la dificultad del viaje, que atraviesa toda Europa, para adentrarse en las entrañas de Asia. Para participar en esta carrera se deben donar, además, 1.500 euros, que se repartirán a partes iguales entre dos ONG.
Junto a esta aportación los participantes pueden también donar sus coches para subasta una vez finalizado el rally. Los automóviles tienen que ser de una cilindrada no superior a un litro, es decir de una antigüedad superior a 20 años, por lo que los vehículos que se vean en él serán verdaderas antiguallas. Esta norma se impone para evitar que nadie gane la carrera por la superioridad de su coche, y sobre todo, para que cualquier mongol que lo compre pueda hacer frente a su mantenimiento.
Quedan sólo cinco días para que comience este periplo de casi cuatro semanas y ya tienen todo preparado. El coche puesto a punto, visados, botiquín y suficiente tabaco, dólares y alcohol para evitar 'percances' con la Policía rusa y una brújula que sustituye al moderno GPS, prohibido en Rusia por motivos de espionaje, para orientarse por los caminos de tierra que cruzan Asia.
Como lo importante en la carrera no es llegar el primero, sino sobrevivir a la aventura y llegar como sea, Borja, el pequeño, lo tienen claro: «Si el coche nos deja tirados a 100 kilómetros me comprometo a llegar andando a Ulan Bator». Esperemos que Mongolia sea llana.
Opina
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Onib Вт июл 29, 2008 2:15 pm

Con esto de la detención de Karadzic imagino que el Tribunal Penal Internacional empezará a aplicar los mismos criterios a los que ordenaron los bombardeos de la OTAN sobre Serbia hace unos años, o a los de Irak..., etc, vamos, que el TPI deberá demostrar su independencia, como habitualmente viene haciendo. Todo esos si a Karadzic no lo "suicidan" al estilo Milosevic. De momento se le veía con buena salud. Aquí aparece un mes antes de su detención:

http://es.youtube.com/watch?v=btjAnqt4Xpw

Por cierto, hace tiempo que no traducen nada de Limonov, aunque parece que ésto no viene al caso, lo digo porque aprovechando el tema sacaron las imagenes de Limonov (que se pueden ver en "llutuff"), pegando unos tirillos con una ametralladora. Creo que Limonov ya tuvo hace unos años un problemilla con el tema de las ametralladoras..., en fin a ver si aprovecha la circunstancia para traducir más libros :mrgreen:

Por cierto, el enlace de Limonov en "llutuff":

http://es.youtube.com/watch?v=kcCFJAfLTJE
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Пред.След.

Вернуться в Культура - искусство - туризм / Cultura - Arte - Turismo

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 80



Rambler's Top100