espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Leyendo la prensa hispana

Жизнь в Испании и Латинской Америке для тех, кому это интересно.
La vida en España y América Latina.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Onib Ср фев 25, 2009 6:12 pm

Magdalena Álvarez ya está en Siberia para ver cómo se las apañan los rusos con la nieve
AGENCIAS. 21.02.2009 - 19:48h
Magdalena Álvarez ya está en Siberia para ver cómo se las apañan los rusos con la nieve
La ministra española de Fomento, Magdalena Álvarez, llegó este sábado a la antigua capital imperial de Rusia, San Petersburgo, primera etapa de una gira que incluirá también Moscú y la ciudad siberiana de Irkutsk.

Fuentes diplomáticas indicaron que durante este viaje la ministra, acompañada por el presidente del Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif), Antonio Gonzñález Marín, visitará varias instalaciones aeroportuarias y ferroviarias "para conocer la operatividad ante condiciones climatológicas muy extremas".

Más allá de conocer las experiencias rusas para combatir las nevadas que este invierno colapsaron media Europa, otro objetivo del viaje es impulsar la participación española en la próxima construcción del ferrocarril de alta velocidad que unirá las dos capitales de Rusia.
El objetivo es poder pasar en un plazo razonable a un diagnóstico que facilite adaptar las experiencias rusas a las condiciones de España

Acompañada por Vladímir Yakunin, presidente del consorcio RZhD que administra los ferrocarriles rusos, la ministra comenzó su recorrido en la estación de Moscú, de donde se desplazó en tren al acto de inauguración del American Bridges, un puente ferroviario de nuevo diseño que permite ampliar las autopistas que cruzan las líneas férreas, informaron a Efe fuentes de la comitiva.

En este acto estuvo acompañada por el presidente de Adif, Antonio González, y por la Gobernadora de San Petesburgo, Valentina Matvienko. Luego Magdalena Álvarez se trasladó al centro de control del tráfico ferroviario de RZD en San Petesburgo, donde Yakunin le informó de su funcionamiento.

El tema central fue el funcionamiento de los ferrocarriles rusos en condiciones climatológicas extremas, aspecto en el que se acordó crear un grupo de trabajo para llegar a acuerdos concretos de colaboración. Ese grupo de trabajo se encargará del estudio del funcionamiento en invierno tanto de los trenes rusos como de las máquinas quitanieves.

El objetivo es poder pasar en un plazo razonable a un diagnóstico que facilite adaptar las experiencias rusas a las condiciones de España. Por otra parte, la presidenta de Aena, Encarnación Vivanco, visitó a las autoridades del aeropuerto de San Petesburgo para analizar conjuntamente sus procedimientos en casos de climatología adversa extrema, dado que la temporada de nieve en esa zona alcanza entre cuatro y cinco meses.

Mañana la ministra de Fomento se desplazará a Moscú, donde el lunes celebrará una reunión de trabajo con el presidente de los ferrocarriles rusos para ahondar en las operaciones ferroviarias en condiciones extremas de invierno, así como el desarrollo de los transportes de alta velocidad y el tráfico ferroviario de mercancías.

El próximo martes Álvarez volará por un día a la ciudad siberiana de Irkutsk, donde a primeras horas de la mañana visitará la estación Sortirovochny, y posteriormente se reunirá con el gobernador de la región. El miércoles, la ministra regresará a Moscú, donde se reunirá con el ministro ruso de Transporte y tendrá un encuentro con la prensa.
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Onib Пт мар 20, 2009 3:40 pm

Ayer leí -no me acuerdo en qué periódico- que el gato de Mevdeev y el de Gorbachov se habían peleado. No sé si será una noticia cierta o un bulo interesado; en cualquier caso, si alguien sabe algo de esta importante noticia que pudiera alterar la paz mundial, podría informar 8)
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Ferick Пт мар 20, 2009 4:07 pm

Onib писал(а):Ayer leí -no me acuerdo en qué periódico- que el gato de Mevdeev y el de Gorbachov se habían peleado. No sé si será una noticia cierta o un bulo interesado; en cualquier caso, si alguien sabe algo de esta importante noticia que pudiera alterar la paz mundial, podría informar 8)


¡Vaya! :shock: No me entero ni mierda de ese caso :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение bravia Пт мар 20, 2009 4:42 pm

Преемник Кони: в семье президента живет трусливый кот-кастрат Дорофей, битый котом экс-президента СССР Горбачева
время публикации: 17 марта 2008 г., 14:32
последнее обновление: 17 марта 2008 г., 16:57
Британская газета The Daily Telegraph оценивает еще одного кремлевского преемника: на смену лабрадору Кони пришел кот Медведевых - Дорофей. Если учесть присущий его хозяину Дмитрию Медведеву образ жесткого политика, продолжателя дела Путина, его коту Дорофею слегка недостает характера, делает вывод британская газета.
У голубоглазого кота породы Невская маскарадная есть опыт "политической" борьбы, но крайне неудачный: итогом противостояния с котом Горбачева стала кастрация, сделавшая его нрав гораздо более мирным. (Полный текст на сайте InoPressa.ru.)
Однажды Дорофей подрался с котом Михаила Горбачева, бывшего советского лидера, который жил по соседству с Медведевым. Как сообщает МК, Дорофей тогда потерпел поражение. Бойца, которому сейчас четыре года, пришлось больше месяца лечить антибиотиками. Хуже того: дабы уберечь питомца от попадания в еще более неприятные ситуации в будущем, его кастрировали.
Прежде чем попасть в руки Светланы Медведевой, супруги нового президента, Дорофей рос в питомнике "Великий охотник". Выбирала кота Светлана. "Помню, между ними как-то сразу возникла симпатия, - рассказала хозяйка питомника Ирина Ильминская. - Дорофей начал ласкаться к Светлане, а пока мы с ней разговорились на кошачьи темы, уснул прямо у нее на руках. После этого она даже раздумывать не стала".
http://www.newsru.com/russia/17mar2008/dorofey.html
Con la mujer y el dinero, no te burles, compañero ;)
Аватара пользователя
bravia
 
Сообщений: 2941
Зарегистрирован: Вс дек 11, 2005 12:46 am
Откуда: Москва

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Onib Сб мар 21, 2009 11:16 pm

¿Sabe alguien dónde se puede encontrar en internet prensa/artículos en español de prensa rusa sobre Kosovo, Yugoslavia en relación con los servicios de inteligencia yankis, alemanes o de otros países que hubiesen influído para alentar aquellas guerras independentistas ? :?: :?
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Onib Вс апр 05, 2009 10:29 pm

Comienza hoy la "Semana Santa" (el jueves y viernes son festivos, aunque hay gente que tiene libre toda la semana). Son tradicionales las "procesiones". En el pueblo en el que actualmente vivo hay un caso curioso, hoy salía en uno de los periódicos ( :mrgreen: ):

FarodeVigo

Cuando Lenin fue Jesucristo
Un artista local talló en 1993 la cara del líder bolchevique para el paso de la "borriquita"

Durante mucho tiempo perteneció al ámbito de la leyenda urbana. Lenin fue Jesucristo en el taller de un afamado escayolista de Cangas, Vladimiro Mielgo. La Coordinadora de Cofradías de Cangas había encargado en el año 1993 las manos, pies y el busto del Jesucristo montado en la "Borriquita" al citado artista local de ascendencia rusa por parte de padre. Cuando faltaban tres días para la procesión, miembros de la coordinadora acudieron a ver el busto a casa de Vladimiro. Cual fue su sorpresa que en vez de la cara de Jesucristo aparecía la del líder de la revolución bolchevique.

Miembros de la coordinadora habían viajado ya varias veces a Santiago en busca de un artista que confeccionara la composición de Jesucristo a lomos de la “borriquita”. Los viajes fueron infructuosos y optaron por encargar a dos artistas locales este paso, que suponía una de las principales novedades. de la Semana Santa de 1993. Pero jamás imaginaron que pudiera pasar lo que pasó. La conversación fue poco más o menos así:

-Miembros de la Coordinadora: ¿Pero es Lenin, no Jesucristo?

-Escultor ¿Pero tú viste alguna vez a Jesucristo?

- MC: Pues no, pero ese es el rostro de Lenin, tiene su perilla y su corte de pelo.

-E: Para mí Lenin es mi Dios y yo hice mi obra a su imagen y semejanza.

Los esforzados cofrades sudaban y maldecían piadosamente. Pero no había demasiado tiempo para discutir, la imagen tenía que salir y era el momento de pensar en algo para salir del trance. Así que se les ocurrió sacar con escayola el molde de la cara del Jesucristo que está en el paso de la Santa Cena, recortar del busto su faz y añadirle la que se había sacado. Fue un trabajo arduo, lleno de prisas y desasosiegos. La procesión salía al día siguiente y la escayola aún estaba demasiado fresca. Hubo que utilizar secadores de mano para apurar la fortaleza del molde, que después debía ser pintado.
Se salvó la situación como se pudo, pero numerosos pañuelos que los feligreses pasaban por la cara de Jesús montado en la “borriquita” se llevaron parte de la pintura, todavía blanda. Menos mal que no llovió y que a alguien no se le dio por decir que el nuevo paso sudaba, de lo contrario no tardarían en presentarse en Cangas los responsables del Vaticano de investigar la verosimilitud de los milagros.
En otro taller de la villa de Cangas se guarda la prueba indiscutible de lo que pasó. Es el la faz de Lenin que había sido retirada del busto hecho por Vladimiro, al que se le pagó sin rechistar.
Entre los miembros de la coordinadora de cofradías esta historia se conoce y se comenta, pero siempre hubo un cierto recelo a hacerla pública, incluso aún hoy en día hay muchos que se niegan a hacer comentarios sobre ella, aunque no la niegan.
La imagen que hoy sale en procesión es la misma que la de aquel año de 1993. Nada ha sido modificado.

Historias secretas de las cofradías

La de la cara de Lenin es una de las historias secretas de las cofradías de Cangas, que están llenas de anécdotas curiosas y que poco a poco salen a la luz. Si algo ponen de manifiesto es la precariedad con la que se trabajaba antes, los esfuerzos denodados que tenían que realizar para montar una Semana Santa que con el tiempo logró ser declarada de Interés Turístico Gallego. Las cofradías son en Cangas los verdaderos guardianes de la fe. Su labor aúna a gentes de todas las tendencias política. Quizás el mar les haya hecho creer, independientemente de ideologías. Y eso se nota en las procesiones de Cangas. La ex colegiata se abarrota por estas fechas con gentes muy alejadas de la comunión diaria.

Procesiones de Ramos en O Morrazo
La Bendición de Ramos tendrá lugar en los jardines de Félix Soaxe a las 11,30 horas, para continuar después la procesión hasta la ex colegiata acompañada por los “Tambores Cofrades”. Para las 12 está fijada la Misa Solemne. Ayer, a las 21.00 horas actuó en el templo la Orquesta de Pulso y Púa “Arousa”.
En Moaña, la procesión saldrá de los aledaños de la plaza de abastos a las 11.30 horas. Aquí no saldrá la “Borriquita”. Sólo fieles con sus ramos de olivo o palmas que serán bendecidas. Tras la bendición la procesión llevará a los feligreses a la iglesia parroquial.
En Bueu ña procesión de domingo de Ramos saldrá a las 11.10 horas de las capilla de San José para peregrinar después hasta la iglesia parroquial de Bueu.
En Beluso, la salida de la procesión del domingo de Ramos es a las 10.15. Partirá de Sanamedio hasta la iglesia de Beluso.
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Onib Вт июл 07, 2009 9:28 pm

LaVozdeGalicia

VIGO Paco, el mono adicto al sexo

Un largometraje revive la triste historia del simio onanista que causó una terrible polémica en Vigo hace dos décadas


El simio más famoso en Vigo no se llama Chita, ni Amedio, ni King Kong. Tiene un nombre más prosaico: Paco. Este mono verde africano, traído a Galicia por un marinero de Redondela, fue noticia en los telediarios de toda España por su febril adicción al sexo, que provocó una dura polémica entre políticos, grupos ecologistas y feministas, para terminar con la muerte del macaco en el zoo de A Madroa, en extrañas circunstancias. Ahora, casi dos décadas después, un largometraje recupera la memoria del Mono Paco.

«Esta historia parece divertida, pero retrata una época, la de una España que entraba difícilmente en la modernidad olímpica; en realidad, es una historia que da vergüenza a todos los que la vivieron», explica Piño Prego, director del documental junto a Guillermo Souto.

Todo comenzó en 1986, cuando un marinero redondelano regresó a casa con dos monos, adquiridos en un puerto africano. La presión del Seprona era en aquel tiempo mínima, y los simios fueron donados sin problemas al Concello de Redondela, cuyo alcalde, Xaime Rei, decidió exponerlos en una jaula en un céntrico parque infantil de la villa. Los animales recibieron nombre, que se rotuló en sus casetas: Coco y Paco.

Al principio, la existencia de ambos bichos fue feliz. Pero la muerte de Coco, en 1990, sumió a Paco en una profunda depresión. Con lo que, a principios de 1991, se desató la polémica. Vecinos de Redondela denunciaron que el Mono Paco era víctima de un formidable «desenfreno sexual» que le llevaba a masturbarse en su jaula constantemente, lo que constituía un desagradable espectáculo, en especial para los niños que frecuentaban el parque. «Se da la circunstancia de que esta especie de simio, el mono verde africano, tiene los genitales de color verde y morado, y el pene, rojo brillante», aclara el realizador Guillermo Souto, para subrayar la magnitud del escándalo.

El caso, sin embargo, no hubiera pasado a mayores, pero en esto hizo su aparición Antonio Nieto Figueroa, Leri, el peculiar concejal vigués que por entonces dirigía Vigozoo. El alcalde Xaime Rei le pidió ayuda para que encontrase una pareja a Paco. En una carta pública que dio la vuelta al mundo, el regidor denunciaba que la falta de relaciones «absolutamente necesarias para o equilibrio e o desenrolo mental de calquera especie, fai que os actos de autosatisfacción se produzan cada vez con maior asiduidade».

El reto de hallar una compañera para Paco entusiasmó a Leri, que contestó con una nota de prensa, ofreciendo «un harén» de monas para que abandonase sus prácticas. La respuesta salió de nuevo en todos los informativos y, para entonces, el caso había cobrado ya dimensiones planetarias.

Ecologistas y feministas

Sin embargo, la propuesta de Leri se encontró con las protestas de grupos ecologistas, que denunciaban que el simio viviese enjaulado. También se sumaron a las críticas varios grupos feministas, que lamentaban que las monas fueran tratadas «como prostitutas» por el concejal vigués. Éste, siempre espontáneo, les contestó en rueda de prensa insinuando que también habría un hueco para ellas en la jaula de Paco. «Que no se viese obligado a dimitir por una frase tan machista, prueba lo mucho que hemos avanzado en igualdad», afirma el director del largometraje, Piño Prego.

A estas alturas, ya en marzo de 1991, la polémica era ya popular en toda España. En el telediario de TVE, y en diversos programas, apareció el caso del Mono Paco. Feliz con tanta popularidad, Leri convocó a los medios de comunicación en A Madroa y les presentó a una mona enjaulada, que sería la pareja del simio onanista. El nombre de la candidata era previsible: «Vigo».

El concejal se comprometió a trasladar a Paco a la jaula de Vigo y a construir un nuevo recinto en Redondela, donde la flamante pareja podría convivir, «una vez que su estado psíquico vuelva ser el que en su especie se considera normal».

«Pero todo se complicó aún más», reconoce Piño Prego, que ha buceado en las hemerotecas, entrevistado a una docena de testigos y conseguido metraje de la televisión de la época. «Un día, Leri convocó a los medios para ir a Redondela a medir la jaula del Mono Paco», explica el realizador vigués, «cuando estaba con la cinta métrica, ante cámaras y fotógrafos, Paco comenzó a masturbarse compulsivamente y, para culminar, según se cuenta, agarró a una paloma que se había posado sobre la jaula e intentó practicar sexo con ella». Esta anécdota no ha podido ser probada.

Eso sí, según la crónica de La Voz de la época, durante el acto, Leri «intentó con una cinta métrica, sin conseguirlo, medir los genitales del mono, mientras pronunciaba algunas frases irreproducibles. La esperpéntica situación fue calificada por representantes de Xea [el grupo ecologista más beligerante] como fantasmada esperpéntica».

Caso abierto

Diarios e informativos recogieron las imágenes en toda su crudeza. Paco se convirtió en tema de debate en los plenos municipales de Vigo y Redondela y, finalmente, el 26 de marzo de 1991, fue trasladado a A Madroa, donde ingresó en una jaula junto con la mona Vigo. El asunto perdió interés pero, hacia el verano, Vigo apareció muerta, lo que reabrió el caso. Finalmente, el 19 de diciembre de 1991, el Mono Paco aparece muerto en su jaula. Había ingerido un alimento en cuyo interior un desaprensivo había introducido un imperdible, que le perforó el estómago. «Esa fue la versión oficial», afirma Prego, con un punto de humor: «Es un caso abierto bajo un pacto de silencio».
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Onib Чт авг 27, 2009 12:07 am

Ayer volví de Madrid, donde estuve unos días. Al pasar por una pequeña calle un amigo me dijo que aquella calle se llamaba "Pasaje de Modesto Martínez"...¿y quién era Modesto Martínez?, Bueno, pues ahí viene la coña, resulta que hace unos años montó una fiesta y para terminar, estando pedo, fue a colocar una placa con su nombre en una calle que había quedado abierta de aquella. Nadie se percató del tema y allí quedó la placa. Al cabo del tiempo cuando el Ayuntamiento reorganizó el callejero fue por allí un funcionario que iba censando las calles, copió aquel nombre y la calle acabó publicada en el Boletín Oficial y institucionalizada

Aquí la noticia:

insólita historia del pasaje de modesto martínez
Para tener una calle en Madrid sólo necesitas una placa y silicona


Modesto Martínez gastó una broma hace 10 años colocando una placa de calle con su nombre y hoy está incluida en el Boletín de la Comunidad de Madrid. Hemos hablado con él.
En el año 1999, Modesto vivía en Madrid, pero en el mes de Julio se trasladaba a vivir a Vigo. Como despedida organizó una fiesta y para finalizar la misma y darle una sorpresa a sus amigos, encargó una placa de las que pone el ayuntamiento en las calles para indicar su nombre. Simplemente que en el nombre de la calle puso el suyo "PASAJE DE MODESTO MARTÍNEZ", con la placa se dirigieron todos a un callejón.

Este callejón situado entre la calle San Mateo y Beneficencia, en el madrileño barrio de Tribunal carecía de nombre. Realmente era un solar y al abrirse éste al público se creó una calle sin nombre. Allí con un poco de silicona colocaron la placa haciendo la inauguración.

"MI MADRE TIENE MIEDO DE QUE ME DETENGAN"

A pesar de que todo este asunto a Modesto le hace mucha gracia, su madre no piensa lo mismo. "Ella tiene miedo de que me metan en la cárcel por vandalismo", asegura. Pero no cree que esto vaya a ocurrir. Es más, nadie de la Comunidad de Madrid se ha puesto, por el momento, en contacto con él.

Y en el caso de que le pidiesen 'explicaciones', Modesto Martínez está convencido de que "toda la gente del barrio me apoyaría," ya que le ha dado nombre a un pasaje que hasta entonces era huérfano.

GALLARDÓN VOTA ENFRENTE

Ha pasado el tiempo y la placa se ha ido decolorando, pero después de casi 9 años sigue ahí, en el mismo sitio. La han visto transeúntes, policías, profesores, alumnos, madres, niños, políticos, el mismo alcalde de Madrid, quien vota en mismo colegio donde está colocada la placa (está situada en una fachada de un instituto) y nadie se ha preguntado quien es ese "Modesto Martínez" o que hace esa placa ahí, quizá es que nadie se atreva a dar el paso de quitarla porque a saber quien la puso.

En una ocasión el propio Modesto fue al departamento de urbanismo del Excelentísimo Ayuntamiento de Madrid para preguntarles quién era es Modesto Martínez que tenía una calle en Madrid y que se llamaba igual que él y le respondieron con una carta tipo en la que decía que "desde el Ayuntamiento de Madrid se trabaja para que los ciudadanos pudieran vivir en paz.

Ha aparecido en noticias de distintos soportes informativos y si se busca en Google artículos relacionados con la remodelación del barrio de Barceló se encuentra en muchas la referencia a "El Pasaje de Modesto Martínez".

http://modestomartinez.com/img_calle/lavoz.pdf

http://www.que.es/madrid/200905061028-t ... sitas.html

Naturalmente hay pruebas de que la calle es oficial:

http://www.modestomartinez.com/img_calle/boam.png

El blog del tío con una recopilación de la noticia:

http://modestomartinez.com/calle.html
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Ferick Чт авг 27, 2009 10:40 am

Que insólitas historias pasan allí :mrgreen:
¿Qué significa la expresión "montar una fiesta"?
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Alba Чт авг 27, 2009 5:35 pm

¿Qué significa la expresión "montar una fiesta"?

Hacerla, organizarla :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Ferick Чт авг 27, 2009 5:44 pm

Es interesante, ¿aquí también se puede nombrar calles de igual modo? :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Alba Пт авг 28, 2009 4:09 pm

Ferick,
a veces viendo lo que pasa aquI pienso que aquI no hay nada imposible en realidad :)
Eso de las calles que reciben sus nombres de esa manera no lo sE, pero sI, vi el proceso de nombrar calles de unos pueblos rusos de mi regiOn (el aNo pasado trabajamos con eso) y sabes te podrIa decir - nada me sorprenderIa! A veces inventan los nombres de una manera bien divertida :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Aplatanado Пн авг 31, 2009 4:49 pm

demasiado divertida, dirIa yo......
Las calles de San Peter es un caso..... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
me acuerdo que hace unos aNos organizaron un referendum sobre el nombre de la calle en la que vivo.....historicamente fue Ave.M.Suslov (le decian "el cardenal gris" del BurO PolItico de la URSS(, pues querIan cambiarle el nombre por "Ave de la III Internacional".....Para mi asombro, la mayoria de la gente votO por M.Suslov...jajajajaj.....pero la explicacion que dieron fue: Escribir "M.Suslov" en los sobres postales es mas fAcil y rApido en "Ave de la III Internacional"..... :mrgreen: :mrgreen:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Wladimir Вт сен 29, 2009 12:23 pm

Y ahora esta calle se llama "Dachny Prospect" ("Avenida de dachas").
Dacha es una casa de campo.
:)
Se encuentra cerca de la estación del metro "Prospect Veteranov" que uso cada día para llegar al trabajo.
:)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Leyendo la prensa hispana

Сообщение Onib Пт окт 02, 2009 9:33 pm

En unos días se va a celebrar en madrid la feria "Liber 2009" que va a estar dedicada a los escritores rusos (creo que modernos). Conoce alguien alguno de los que aparecen en este programa:

http://www.federacioneditores.org/0_Res ... _HONOR.pdf

o de los que aparecen nombrados en esta entrevista?:

http://www.ruvr.ru/main.php?lng=spa&q=1 ... .2009&pn=1
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Пред.След.

Вернуться в Культура - искусство - туризм / Cultura - Arte - Turismo

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12

cron


Rambler's Top100