espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Какая погода сейчас в Испании ?

Жизнь в Испании и Латинской Америке для тех, кому это интересно.
La vida en España y América Latina.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Какая погода сейчас в Испании ?

Сообщение Wladimir Пт авг 26, 2005 2:19 pm

Aquí se puede ver que tiempo hace en 36 ciudades de España:
Здесь можно посмотреть какая погода сейчас в 36 городах Испании:

http://www.canaltiempo21.com/temperaturas.htm
Последний раз редактировалось Wladimir Вт ноя 14, 2006 1:07 pm, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9056
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Какая погода сейчас в Испании ?

Сообщение Wladimir Чт янв 31, 2008 4:40 pm

Также решил прикрепить эту тему, чтобы всегда можно было бы быстро посмотреть какая температура сейчас в городах Испании.
:)
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9056
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Какая погода сейчас в Испании ?

Сообщение Wladimir Чт авг 21, 2008 11:54 am

Pronóstico meteorológico para España:
http://www.20minutos.es/eltiempo/
:)
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9056
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Какая погода сейчас в Испании ?

Сообщение Анечка Вт окт 13, 2009 11:28 am

Спасибо.
Аватара пользователя
Анечка
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Пн окт 12, 2009 6:09 pm
Откуда: Украина, Харьков

Re: Какая погода сейчас в Испании ?

Сообщение arrhhant Пт окт 16, 2009 12:39 am

A mi me gusta mucho este sitio: http://www.eltiempo.es/ tiene opciones muy visuales para ver por dónde habrá nubes, lluvia... incluso se pueden ver imágenes de satélite de las últimas horas.... en el recuadro de arriba se escribe el nombre de algún municipio y nos da el pronóstico a 7 días para ese lugar, por ejemplo: http://www.eltiempo.es/bilbao.html :D
arrhhant
 
Сообщений: 25
Зарегистрирован: Пн авг 17, 2009 12:55 am
Откуда: Бильбао

Re: Какая погода сейчас в Испании ?

Сообщение Калашникофф Пн мар 28, 2016 10:10 pm

Как сказать по испански,что погода "продержится" такая-то?
Аватара пользователя
Калашникофф
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: Пн мар 28, 2016 8:04 pm
Откуда: Армения

Re: Какая погода сейчас в Испании ?

Сообщение Wladimir Вт мар 29, 2016 11:12 am

Калашникофф писал(а):Как сказать по испански,чт о погода "продержится" такая-то?

Для этого обычно используется глагол “quedar”, обозначающий сохранение чего-то в прежнем состоянии.

Например:
Aunque poco a poco las precipitaciones irán cesando, el intenso frío se va a quedar hasta el jueves.
Хотя осадки постепенно прекратятся, сильные холода продержатся до четверга.
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9056
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Какая погода сейчас в Испании ?

Сообщение YAROSLAV Ср мар 30, 2016 12:38 am

можно использовать глагол - mantener: El (mal / buen) tiempo se mantendrá hasta el jueves / ...hasta mañana.

(Hoy) El tiempo se mantiene bueno / malo.

или: El tiempo prosigue igual varios días más.
YAROSLAV
 
Сообщений: 506
Зарегистрирован: Чт апр 22, 2010 1:49 pm

Re: Какая погода сейчас в Испании ?

Сообщение Wladimir Ср мар 30, 2016 12:07 pm

Да, глагол "mantenerse" тоже можно использовать.

Например:
El tiempo primaveral se mantendrá hasta el viernes.
Весенняя погода продержится до пятницы.
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9056
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Какая погода сейчас в Испании ?

Сообщение Калашникофф Ср мар 30, 2016 3:46 pm

Я понял. Но все таки quedarse, mantenerse - такая то погода Сохранится. Конечно,это синонимы,сохраниться и продержаться. А погода "продержится"? Ну вот предложение: Ha vuelto a nublarse, pero por el momento parece que el tiempo aguanta. http://www.rulit.me/books/sin-noticias- ... 690-5.html
Аватара пользователя
Калашникофф
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: Пн мар 28, 2016 8:04 pm
Откуда: Армения

Re: Какая погода сейчас в Испании ?

Сообщение Wladimir Ср мар 30, 2016 10:45 pm

Калашникофф писал(а):Я понял. Но все таки quedarse, mantenerse - такая то погода Сохранится. Конечно,это синонимы,сохраниться и продержаться. А погода "продержится"? Ну вот предложение: Ha vuelto a nublarse, pero por el momento parece que el tiempo aguanta. http://www.rulit.me/books/sin-noticias- ... 690-5.html


Мне кажется, что здесь фраза
Ha vuelto a nublarse, pero por el momento parece que el tiempo aguanta.
означает, что
Снова стало пасмурно, но дождь пока не пошёл. (букв. "погода терпит").

Ранее там говорится, что шёл очень сильный дождь, а потом он прекратился. Теперь вот
снова стало пасмурно, но дождь пока не пошёл.
"Descubrí que la predisposición para los idiomas ... no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."

Mario Vargas Llosa "Travesuras de la niña mala"
Аватара пользователя
Wladimir
 
Сообщений: 9056
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Какая погода сейчас в Испании ?

Сообщение Калашникофф Пт апр 01, 2016 5:57 pm

Погода продержится без осадков. Облачная погода продержится .(Дождь не пойдет)
Аватара пользователя
Калашникофф
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: Пн мар 28, 2016 8:04 pm
Откуда: Армения

Re: Какая погода сейчас в Испании ?

Сообщение Elisaveta Чт июн 16, 2016 3:00 am

А расскажите - как в Испании в самом конце сентября? жпрко еще? загорать и купаться можно будет?
Elisaveta
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Чт июн 16, 2016 12:17 am

Re: Какая погода сейчас в Испании ?

Сообщение Guerrillero viejo Сб сен 03, 2016 10:32 am

можно
Una cosa piensa el borracho, pero la otra - el bodeguero (Aplatanado)
Аватара пользователя
Guerrillero viejo
 
Сообщений: 2271
Зарегистрирован: Чт апр 13, 2006 11:33 pm
Откуда: Moscu

Re: Какая погода сейчас в Испании ?

Сообщение azul_celeste Сб сен 03, 2016 5:12 pm

jejeje esto depende mucho de la zona a donde vas a ir
Visita a Galicia o Cantabria veras que refrescante está el mar, y si quieres tomar un poco del sol te aconsejo Almerìa, Mango del Mar Menor por ahi las temperaturas están muy elevadas.
Аватара пользователя
azul_celeste
 
Сообщений: 140
Зарегистрирован: Вс авг 24, 2014 11:41 pm
Откуда: Sierra


Вернуться в Культура - искусство - туризм / Cultura - Arte - Turismo

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron


Rambler's Top100