Испанский язык

Помогите пожалуйста с переводом фразы "АНГЕЛ МОЙ ВСЕГДА СО МНОЙ". Сама начала изучать язык совсем недавно и могу ошибиться в переводе, а нужен точный...делаю татуировку с этой надписью, не хотелось бы допустить ошибок. Заранее спасибо!!!!

Уф...
что-то я пробежала мимо вопроса... думаю, поздновато уже отвечать на него через месяц, татуировка давно на своем месте, видимо
Но...
Mi ángel siempre está conmigo.

и так тоже можно сказать:
Mi ángel para siempre