Испанский язык

Уважаемые форумчане!
Помогите, пожалуйста, перевести два предложения. Я даже не знаю, как к ним подступиться. Заранее благодарна всем за помощь и участие!!
1. Поклоняюсь родителям в пояс я истово, ибо святы они в глазах моих.
2. При оскудении силы моей, Боже, не оставьте меня!

Ндаа.....тут надо Библию на испанском почитать, наверняка есть свои специальные словечки.
Ну а мы можем только общий смысл передать, ну например как-то так:
1. Me inclino ante mis padres con fervor ya que son santos en los ojos míos.
2. No me abandone, Señor mío, al empobrecerse mis fuezas.

Aplatanado, спасибо большое!!

Небольшое дополнение, “en los ojos míos” – это больше как процесс внутри глаз, или как отражение в самих глазах… нашему значению лучше подходит “ante mis ojos” или “a mis ojos”.

- 2. При оскудении силы моей, Боже, не оставьте меня!
"2. No me abandone, Señor mío, al empobrecerse mis fuezas."


Во второй части обращение относится к родителям, не к Богу поэтому
эту фразу можно также сказать

- No me dejeis, por Dios, aunque las fuerzas me abandonen