Испанский язык

Друзья, доброго времени суток. Испытываю затруднение в точном переводе следующей фразы:
"en ese instante experimente el amor mas alla del amor..."

Фраза взята из контекста. Вот - полный текст:
"Hace 13 años, una noche de luna llena llego al mundo mi princesa; en ese instante experimente el amor mas alla del amor... y a travez de estos 13 años he aprendido tanto...algunas cosas q suponia sabia... No dejo de agradecer cada dia a Dios de por haberme confiado la tarea de guiarla por no se q tiempo....el que sea... entonces cada dia bebo lentamente el elixir q provoca su existencia a mi lado".


Заранее благодарна за помощь).

Он в тот момент испытал такуууууую любовь, что просто "за гранью всех любовей"

А там уж реши, как эту идею красиво выразить, любым способом или прилагательным.

Большое спасибо!))) Я перевела примерно так же: "больше, чем любовь". Женщина делится ощущениями от рождения ребенка несколько лет спустя. Так что, эта экспрессия вполне объяснима эмоционально, а теперь и более понятна лингвистически)))

Всегда пожалуйста )