Народ! Помогите пожалуйста перевести фразу на испанский.
Добавлено: Чт окт 03, 2013 9:42 am
Народ! Помогите пожалуйста перевести фразу на испанский. Только убедительнейшая просьба перевести идеально правильно и точно, поскольку эта фраза станет моей татуировкой уже через 2 недели. К сожалению я не силен в испанском но уверен найдутся те для кого это пустяк. В общем фраза следующая:
"Идущий позади (сзади), знай свое место". Возможны измененные варианты фразы но точно передающие данную мысль.
Что бы было понятнее, суть татуировки в следующем. Хочу набить цифру 2 сзади на шее,а чуть ниже эту самую надпись.
Очень надеюсь на помощь.
"Идущий позади (сзади), знай свое место". Возможны измененные варианты фразы но точно передающие данную мысль.
Что бы было понятнее, суть татуировки в следующем. Хочу набить цифру 2 сзади на шее,а чуть ниже эту самую надпись.
Очень надеюсь на помощь.