Есть такой ролик http://www.youtube.com/watch?v=EaensTv-8P0
Очень хочется узнать о чем говорят на 4-5 минутах, и на моменте про унитаз)) Надеюсь на вашу помощь.
espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
Alba писал(а):На 4-5 минутах девушка, у которой берут интервью, сначала говорит, что она супер проводит время в одиночестве, потом смеется и признает, что врет - что хочет вернуться домой и разделить свое время с кем-то, но не с кем. Что, мол, пытаешься извлечь пользу (ешь, когда хочешь, делаешь, что хочешь и в холодильнике у нее у бедной может ничего не быть, это не важно), но это все самообман.
А про унитаз - напиши минуты, послушаю.
named писал(а): само название ролика, привлекло внимание почему фигурирует фамилия арана, там написано, что не человек арана, что имеется ввиду? что не ее?
Он говорит что не помнит и не знает кто такая Изабель (хотя прожил с ней 10 лет в гражданском браке).
Вернуться в Трудности перевода / Traducción
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 31