Страница 3 из 3

Re: Перевод на испанский

СообщениеДобавлено: Сб янв 30, 2016 8:02 pm
azul_celeste
Tienes razón. Un fallo mio

Re: Перевод на испанский

СообщениеДобавлено: Сб янв 30, 2016 8:06 pm
azul_celeste
YAROSLAV писал(а):
mojito писал(а):Переведите пожалуйста на испанский -Она хотела бы скрыть горькое вранье, но подумала минутку и созналась.


Quisiera ocultar la mentira amarga, pero pensó un instante y confesó.


"Quería ocultar la amarga mentira pero lo pensó mejor y confesó"

Re: Перевод на испанский

СообщениеДобавлено: Вс янв 31, 2016 9:33 pm
mosca цеце
Gosh89rus писал(а):Переведите пожалуйста фразу: Не важно как ты упал, важно как ты поднялся.
No importa cómo te hayas caído sino cómo te has levantado.