Испанский язык

Фраза из "Исповеди Люцифера" русско-говорящего писателя Анхеля Куатье, выдающего себя за Навахо:

Прошлое, настоящее, будущее - это сказка для разума. Каждое событие жизни происходит в каждый миг. Всегда. Сейчас я смотрю тебе в глаза, и, поверь мне, это длится вечность.

помогите перевести, пожалуйста.

El pasado, el presente, el futuro - esto es un cuento para el razón. Cada evento en la vida pasa en cada instante. Siempre. Ahora estoy mirando a tus ojos y, créeme, esto ya dura eternidad.

В целях практики Может быть имеются ошибки.

Правильно "la razon".

Действительно, не углядел. Andros, но ударение всё равно никуда не пропадает - la razón.