перевод "encuentra"

[stendal]

Перевожу современные испанские ( Аргентина ) общеполитические тексты. Не нашел в словарях перевод слова "encuentra". Английский переводчик транскрибирует его как "находиться - в данном месте, в данный момент времени". Правильно ? А почему нет в словарях ? В электронных я тоже не обнаружил.

[ЕЛЕНА КОНДАУРОВА]

Да, всё правильно!

[verogon]

Перевожу современные испанские ( Аргентина ) общеполитические тексты. Не нашел в словарях перевод слова "encuentra". Английский переводчик транскрибирует его как "находиться - в данном месте, в данный момент времени". Правильно ? А почему нет в словарях ? В электронных я тоже не обнаружил.

stendal,
Поищите глагол "encontrar" Это и есть то самое слово "encuentra" - он/она находит...Этот глагол спрягается, изменяя в настоящем времени корневую букву О .

[ЕЛЕНА КОНДАУРОВА]

Он, она находит!
Поищите, пожалуйста, электронный переводчик получше или словарь испанского языка с грамматическими формами купите, пожалуйста!
Если на испанском аргентинском, то будет encontrA.

[Ferick]

Он, она находит!
Поищите, пожалуйста, электронный переводчик получше или словарь испанского языка с грамматическими формами купите, пожалуйста!

Не забываем подпись, пожалуйста, подпись не забываем!

[ЕЛЕНА КОНДАУРОВА]

Да, спасибо! Всего хорошего! Успехов! Елена.

[Ferick]

Да, спасибо! Всего хорошего! Успехов! Елена.

Так-то лучше, а то смотри у меня!

[Alba]

Он, она находит!
Если на испанском аргентинском, то будет encontrA.

Elena!
Это кто сказал, что на "аргентинском" будет econtrA????
Он(а) находит в любой стране (и с восео и без него) будет el(ella) encuentra!

[ЕЛЕНА КОНДАУРОВА]

Vale, pido disculpas! Yelena.

[Señorita]

Abbyy Lingvo "знает" все формы слов, и если ввести encuentra, то автоматически открывается окошко глагола encontrar.