Помогите, пожалуйста, перевести предложение

[Anastásia]

Друзья, скажите, правильно ли я перевела данную фразу :"Никогда раньше с ней не разговаривал, мы только что познакомились"- "Nunca hablaba con ella antes, acabamos de conocernos"
Пришла с экзамена и сомневаюсь))

[Alba]

Для меня в этом случае (и для экзамена) лучше бы прозвучало:
"Nunca antes he hablado con ella"

[Anastásia]

спасибо, я запомню
А Вы бы посчитали это грамматической ошибкой?

[Alba]

Не знаю, посчитала ли бы ошибкой, но все же выбрала бы вариант he hablado (или hablE).