Ребят, есть очень клевый испанский сериал. Достаточно новый (2008 год). Но он только на испанском языке (есть еще два сезона на французском). Наше ТВ не берется за озвучку - причины разные (в т.ч. рисковое содержание). Поклонников у сериала много. Можно ли здесь найти психов в хорошем смысле этого слова, кто из любви к языку возьмется за перевод. Хотя бы текст, а мы бы уже сами озвучили или сделали субтитры... Наверное можно даже не переводить а хотя бы записать на испанском диалоги. Google нам поможет)
Кому интересно - могу дать ссылки и на видео, и на инфу...
Заранее спасибо!