Нуждаюсь в вас-прекрасные лингвисты )

[Aplatanado]

Монтевидео?

Юмор оценил

[samba]

bravia Ср апр 14, 2010 6:31 pm
а ты таки прав ) )
или правА _?
спасибо )
а мнение других испанцев по поводу перевода -точнее его достоверности -какое * ?
Para ti no voy a recoger estrellas del cielo
No porque es tan dificil
ni porque dan lastima
sencillamente en este cielo
por mas bravo que se ponga
no hay ninguna estrella
que se parezca a ti....

[bravia]

bravia Ср апр 14, 2010 6:31 pm
а ты таки прав ) ) или правА _?
спасибо )
а мнение других испанцев по поводу перевода -точнее его достоверности -какое * ?

правА
я не испанец, но мое мнение таково - если не Аплато, то уже никто