Помогите пожалуйста перевести этот текст:
Уважаемые господа. Транзитом через Вашу великолепную
> страну Перу едет наш товарищ и Гражданин России GLAZKOV
> ALEXANDR на микроавтобусе Тойота. Он проехал 42000 км по
> 18 странам Азии, Европы, Африки и Америки. Он едет вокруг
> Света. В Перу по незнанию местных законов он превысил
> нахождение автомобиля на территории страны на 1 месяц
> (должен был выехать 02.03.2010). В связи с этим у него
> возникли проблемы на границе Перу и Эквадора 31.03.2010 в
> TUMBES. Машина арестована. Таможня TUMBES запросила
> подтверждение документов на въезд машины в Пуно
> 3.12.2009. Ожидание может занять около 10 дней.
> Просим Вас ускорить решение этого вопроса и освобождение
> машины нашего товарища из-под ареста.
> Спасибо.
). El ha recorrido 42OOO km por los 18 países de Asia, Europa, África y América. Está haciendo una vuelta al mundo. Estando en Perú y sin conocer la legislación local él ha excedido la estancia permitida del automóvil en el territorio nacional en 1 mes (debió salir antes del día O2.O3.2O1O). Debido a esto tuvo problemas en la frontera entre Perú y Ecuador el día 31.O3.2O1O en TUMBES. El automóvil está retenido. La aduana de TUMBES solicitó la confirmación de los documentos de entrada del automóvil a Puno el día O3.12.2OO9. La espera de estos trámites puede demorar cerca de 1O días. Rogamos acelerar la solución de este asunto para eliberar el automóvil de nuestro compañero. Gracias.
