Помогите перевести
El trató de acertar el hechizo, y probó con abracadabra, supercalifragilisticoespialidoso, tan-ta-ta-chán, y muchas otras, pero nada.
espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
Alba писал(а):...попробовал и "абракадабра", и "сим-сим, откройся", и "тан-та-та-чан" (= сюда можешь смело ставить все русское, что знаешь - "ерики-лелики" и все в таком духе, детство надо вспомнить) и много чего другого, но ничто не сработало.
Sol писал(а):Помогите, пожалуйста перевести...
Lo primero es hacer las pases con Carlos Manuel despues armarte de mucha paciencia.
может что-то неправильно в этом предложении?
Вернуться в Трудности перевода / Traducción
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 51