Помогите, пожалуйста, с переводом!

[Sajar_Sol]

Испанский я пока только изучаю, поэтому неуверенна в том как перевела текст. Мне нужно проверить то, что я перевела и где нужно исправить. Скажите, кто готов мне помочь! Текст отправлю в личку.
Заранее, спасибо!

[Sergio-omsk]

Могу попробовать, хотя сам тоже только изучаю. А вообще лучше выложить сюда вместе с переводом, чтобы не только кто-то, а все, кто хочет, имели возможность помочь, обсудить или просто ознакомиться. Для этого форум и существует

[Sajar_Sol]

Sergio-omsk,
если говорить точнее, то это письмо, поэтому и не хотелось бы выкладывать извините, если что не так

[alexz]

Можешь и мне отправить. За тонкости не поручусь, а грубые ошибки, если увижу, поправлю.

[Sergio-omsk]

Sergio-omsk,
если говорить точнее, то это письмо, поэтому и не хотелось бы выкладывать извините, если что не так

Всё понятно, извиняться не за что. Анонимность гарантирую