espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Помогите перевести на испан

Здесь можно задать вопрос по поводу перевода с испанского/на испанский
Aquí se puede hacer preguntas sobre la traducción del español/al español

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Помогите перевести на испан

Сообщение natali65 Вс мар 14, 2010 4:35 am

В субботу в Киеве температура воздуха днем +4,облачно.Вечером температура воздуха +1-0.местами снег с дождем.Ветер юго-восточный,умеренный.Влажность воздуха
97%.
В воскресенье температура воздуха днем +4-5,солнечно.Вечером температура воздуха +2-3,облачно.Ветер юго-восточный,умеренный.Влажность воздуха 87%.
natali65
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован: Чт мар 11, 2010 3:40 pm

курите испан

Сообщение c.cat Вс мар 14, 2010 11:58 am

послушайте живые прогнозы погоды и сами себе переведите
http://www.rtve.es/noticias/tiempo/
Аватара пользователя
c.cat
 
Сообщений: 198
Зарегистрирован: Сб окт 25, 2008 11:39 pm
Откуда: SPb

Re: Помогите перевести на испан

Сообщение natali65 Вт мар 16, 2010 11:52 pm

спасибо за помощь!!!
natali65
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован: Чт мар 11, 2010 3:40 pm


Вернуться в Трудности перевода / Traducción

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 49



Rambler's Top100