Помогите перевести на слух

[Alba]

1)
- Mirala, como huye la muy cinica.

2)
- Que de nuevo vas a tener con lo simplona que eres.

3)
- Ahora nada mas voy a hacer siempre lo que el me diga.

4)
- (Me das - ?) y me he puesto como de trapo, Chui.

5)
- Y no sabes la que se te espera, guarrita. No sabes la que se te espera.

6)
- Te has quedado como todas las que como tu escupen para el cielo y se sienten las muy muy...
(se sienten las muy muy... - имеется в виду, что она думает, что она "самая-пресамая")

7)
- De todas maneras se las echan a los cerdos y ellos no nos dan dolores de cabeza como tu.

[alexz]

Что-то в последнее время я никак не успеваю влезть со своими неправильными вариантами

[Alba]

Хочешь, я тебя в следующий раз специально подожду, не буду торопиться?

[alexz]

Лишь бы MachuPichu не возражала.

--
Guarrita ― это свинопаска или свинюшка?

[MachuPichu]

Alba, спасибо.

- Te has quedado como todas las que como tu escupen para el cielo y se sienten las muy muy...
(se sienten las muy muy... - имеется в виду, что она думает, что она "самая-пресамая")

За разъяснение благодарю. Сама бы не поняла, что это за "мяу-мяу".

[MachuPichu]

Лишь бы MachuPichu не возражала.

С чего бы мне возражать?

[Alba]

Guarrita ― это свинопаска или свинюшка?

Alex,
я бы сказала, что в этом случае - это примерно как "деревенщина".

Договорились, в следующий раз буду некоторое время (день, например, - нормально?) специально не отвечать на посты Мачу

[alexz]

De acuerdo.

[MachuPichu]

1. http://www.youtube.com/watch?v=suFu6x6y8-k
- Pues menos mas que se le (???) corazon (???), eh?

2. http://www.youtube.com/watch?v=sApAm6M5A4o
- Seguramente (???) que le hice.

3. http://www.youtube.com/watch?v=BwKoAwwfy54
- Si es cierto. Pero dispues???...

4. http://www.youtube.com/watch?v=seEdRAPxnn4
- ...cuando se te note la (что???)

5. http://www.youtube.com/watch?v=FcbLT8W7oHY

[alexz]

1. http://www.youtube.com/watch?v=suFu6x6y8-k

― Pues menos más que se le hablan dos corazones, así parece.

2. http://www.youtube.com/watch?v=sApAm6M5A4o

― Seguramente se ofendió por el desaire que le hice.

3. http://www.youtube.com/watch?v=BwKoAwwfy54

― Sí, es cierto. ¿Pero después?

4. http://www.youtube.com/watch?v=seEdRAPxnn4

5. http://www.youtube.com/watch?v=FcbLT8W7oHY

― Y a ver si el joven ser (???) de verdad que se acuerda de ti. (???) que ahora más que nunca lo va a necesitar.

Мне кажется, что у неё португальский акцент?

[Alba]

Alex, много правильного
Правда, ошибочки есть...

1. Pues menos mal que se le ha ablandado el corazon, o asi parece...

2. Seguramente se ofendiO por el desaire que le hice..

3. Si, es cierto. Pero y despues?

4. Cuando se te note la pancita.

5. Y a ver si el joven Sergio de verdad que se acuerda de ti porque ahora mas que nunca lo vas a necesitar.

[alexz]

Alex, много правильного

Ничего страшного, случайно получилось.

Pancita ― это такой животик у беременных или просто животик? Картинки в гугле ещё какой-то суп показывают.

[verogon]

Pancita ― это такой животик у беременных или просто животик? Картинки в гугле ещё какой-то суп показывают.

Предположение
Если это от слова panza то видимо просто пузико/брюшко/... а оно может быть у любого человека...и не человека ( см мой аватар)

[MachuPichu]

Alba
alexz
Спасибо!!!

[MachuPichu]

1. http://www.youtube.com/watch?v=msbu-XOK3sg

2. http://www.youtube.com/watch?v=odnc1bGyc8E

3. http://www.youtube.com/watch?v=vcslGHlVg1Y
- Ay, el galanaso (???).

4. http://www.youtube.com/watch?v=2F0Qq2wrKaE
- Yo no creo que te (???), Serjio.
- A esta se le (???) la (canica???) (если возможно понять без контекста, то можно ещё и на русский перевести)
- (???).

5. http://www.youtube.com/watch?v=TMXDpF02iEw
- Claro. Tenia que resultar (???). Imajinense. El fango. Los dientes. Sacando la pulsera. Ay, cosa de loco.
- (???).

6. http://www.youtube.com/watch?v=pykAQWHq6QI
- Si. Ella mismita.
- Ese cuento tendras que decirselo (???).

7. http://www.youtube.com/watch?v=bNKSV5Mndv4