mckit писал(а):ребята помогите пожалуста пожалуста пожалуста пожалуста пожалуста пожалуста пожалуста пожалуста пожалуста пожалуста пожалуста пожалуста
это моя комната.
комната белая.
светильники сверху освещают комнату.
справа находится (стоит) голубой шкаф, в нем одежда.
напротив двери находится окно. оно белое, пластиковое.
слева находится пианино. оно серебрянное.
в центре комнаты находится компьютер и микрофон чтобы записывать песни.
в левом углу (комнаты) стоит телевизор, он серебрянный.
Слева стоит диван.
Около дивана ковер (напольный), тоже голубой.
jajaja... ¿Mañana será el examen preliminar pero usted ni siquiera puede traducirlo? No me lo creo... ¿Y para qué han inventado diccionarios?
Pues, hasta donde yo sé (seguro que puedo equivocarme) la traducción puede ser así:
Esta es mi habitación. Tiene color blanco. Unas lámparas la iluminan de arriba. A la derecha está un armario azul lleno de ropa. Aquí hay una ventana que está situada frente a la puerta. La ventana es blanca y está hecha de plástico. A la izquierda hay un piano de (color) plata. En el centro de la habitación está un ordenador equipado de micrófono para grabar cancones. En el rincón izquierdo está un televisor de color plata. A la izquierda hay una sofa. Al lado de ella hay una alfombra que también tiene color azul.
