Подскажите, por favor.
Добавлено: Вс июл 25, 2004 12:18 pmЯ тут недавно общался в испаноязычном чате и получили такую вот фразу "amigo estas". Что чначит каждое слово я понимаю, но фот смысл фразы до меня не доходит... Подскажите, пожалуйста...
Страница 1 из 1
Добавлено: Вс июл 25, 2004 12:18 pmДобавлено: Вт авг 03, 2004 11:40 amты наверно долго не отвечал, тогда спрашивают ¿estas?- ты здесь еще или вышел.
Добавлено: Сб авг 28, 2004 7:09 pmСпасибо за ответ, он это не то. Вот фрагмент лога:
<Barbos> Lo siento, mi espanol no es bien
<Barbos> habla usted ingles?
<Barbos> quien es usted?
<anarky> amigo estas
Здесь именно "amigo eres" и ничего другого
<Barbos> Lo siento, mi espanol no es bien
<Barbos> habla usted ingles?
<Barbos> quien es usted?
<anarky> amigo estas
Здесь именно "amigo eres" и ничего другого
Добавлено: Вс сен 05, 2004 11:58 amNo te preocupes. Fue una errata. 
Помогите перевести
Добавлено: Ср мар 02, 2005 4:19 pmПрошу помочь перевести фразу из Гарри Поттера: Y por si fuera poco le había llamado muggle, no importaba lo que eso fuera.
Re: Помогите перевести
Добавлено: Ср мар 02, 2005 4:34 pmMax писал(а):Нигде не могу найти перевод именно этого слова
http://users.ipfw.edu/jehle/COURSES/verbs/ser.htm