Песня Крокодила Гены

[F]

Добрый вечер всем!!!Это опять я...

опять про Гену...
"Скатертью,скатертью дальний путь стелится...и упирается прямо в небосвод"...вот как быть со скатертью-то!!???Надо как-то обыграть это предложение..как его перевести?

[F]

а вообще, без этой строчки - вот: проверте ничего а?

"Lentamente los minutos pasan a lo lejos,
y no te esperes el encuentro con ellos denuevo...
Y,aunque, sentimos del pasado
Claro que lo mejor por delante!!!
--------------------------------------

Cada uno, cada - cree en lo mejor
Anda y anda el Vagon Azul....

Puede ser, que ofendimos a alguien en vano,
El calendario tapara esta hoja....
A las nuevas aventuras nos damos prisa, Amigos!!!
Hey, apreta la velocidad, maquinista!!!

El Vagon Azul anda y oscila
Tren rapido alcanza velocidad...
Y para que este dia esta terminando?
Ojala que durara todo el ano......!!!!"



и не надо пошлить! по поводу Ano...

[F]

Эй!!!Ээээээй.... есть тут кто? Что делать со скатертью-то?!

[Lola Mento]

Эй!!!Ээээээй.... есть тут кто? Что делать со скатертью-то?!

Как это что??? Накрывать конечно Я уже и ложку приготовила и надеюсь что в этот раз меня не оставят без .....литровой баночки варенья

[чикалатина]

Эй!!!Ээээээй.... есть тут кто? Что делать со скатертью-то?!

скатерть - mantel