bravia писал(а):Wladimir писал(а):Жалко перевод не в рифму получился.
Зато душу как радует
Володь, а песенку Красной Шапочки сможешь на испанский положить?
Wladimir писал(а):Спиши слова.
Песня Красной Шапочки
Если долго, долго, долго,
Если долго по дорожке,
Если долго по тропинке
Топать, ехать и бежать,
То, пожалуй, то, конечно,
То, наверно, верно, верно,
То, возможно, можно, можно,
Можно в Африку придти!
Припев:
А в Африке реки вот такой ширины!
А в Африке горы вот такой вышины!
Ааа, крокодилы, бегемоты,
Ааа, обезьяны, кашалоты,
Ааа, и зеленый попугай!
Ааа, и зеленый попугай!
И как только, только, только,
И как только на тропинке,
И как только на дорожке
Встречу я кого-нибудь,
То тому, кого я встречу -
Даже зверю, верю, верю -
Hе забуду, буду, буду,
Буду "здрасьте" говорить!
Припев:
Ааа, здравствуйте, реки вот такой ширины!
Ааа, здравствуйте, горы вот такой вышины!
Ааа, крокодилы, бегемоты,
Ааа, обезьяны, кашалоты,
Ааа, и зеленый попугай!
Hо, конечно, но, конечно,
Если ты такой ленивый,
Если ты такой пугливый,
Сиди дома, не гуляй!
Hи к чему тебе дороги,
Косогоры, горы, горы,
Буераки, реки, раки -
Руки-ноги береги!
Припев:
Зачем тебе море вот такой ширины?
Зачем тебе небо вот такой вышины!
Ааа, крокодилы, бегемоты,
Ааа, обезьяны, кашалоты,
Ааа, и зеленый попугай!
