espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Испанский язык

старейший испаноязычный форум в рунете

Пропустить

traduzca por fav.

Здесь можно задать вопрос по поводу перевода с испанского/на испанский
Aquí se puede hacer preguntas sobre la traducción del español/al español

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Ответить

traduzca por fav.

Сообщение esenia Сб сен 02, 2006 4:10 pm

hola todos!
tengo pregunto.......que significo-panos higieticos?
grasias
esenia
 
Сообщений: 81
Зарегистрирован: Вс мар 05, 2006 10:11 pm
Вернуться к началу

Сообщение Arrhant Пн сен 04, 2006 1:21 am

¿Paños higiEnicos? ¿papel higEnico?
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao
Вернуться к началу

Сообщение Wladimir Пн сен 04, 2006 4:54 pm

Это просто туалетная бумага.
:D
Как все прозаично.
:D :D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia
Вернуться к началу

Сообщение esenia Сб сен 09, 2006 9:22 am

si ahora lo conozco,,,,,,,muchos grasias
esenia
 
Сообщений: 81
Зарегистрирован: Вс мар 05, 2006 10:11 pm
Вернуться к началу

Сообщение Wladimir Пн сен 11, 2006 10:43 am

Espero que no te haya sido demasiado tarde.
:D :D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia
Вернуться к началу

Сообщение Ferick Вт сен 12, 2006 12:21 pm

Wladimir писал(а):Espero que no te haya sido demasiado tarde.
:D :D


:mrgreen:
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург
Вернуться к началу
Ответить

Вернуться в Трудности перевода / Traducción

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 52

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB


Rambler's Top100