Здесь можно задать вопрос по поводу перевода с испанского/на испанский
Aquí se puede hacer preguntas sobre la traducción del español/al español
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
esenia Пн июн 19, 2006 2:50 pm
hola> todos los gente))
me intereso que significo "coceta"? i tambien como se dice"кунжут" por espanol
muchos grasias
-
esenia
-
- Сообщений: 81
- Зарегистрирован: Вс мар 05, 2006 10:11 pm
Onib Пн июн 19, 2006 2:55 pm
Y no será "coqueta" = presumida ?
-
Onib
-
- Сообщений: 3747
- Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm
-
Etey Вс июн 25, 2006 8:01 pm
esenia писал(а):hola> todos los gente))
me intereso que significo "coceta"? i tambien como se dice"кунжут" por espanol
muchos grasias
Кунжут = sésamo
-
Etey
-
- Сообщений: 26
- Зарегистрирован: Вс июн 11, 2006 5:29 pm
esenia Вт июн 27, 2006 9:31 am
muchos grasias))
-
esenia
-
- Сообщений: 81
- Зарегистрирован: Вс мар 05, 2006 10:11 pm
Etey Вт июн 27, 2006 9:42 am
esenia писал(а):muchos grasias))
de nada!
-
Etey
-
- Сообщений: 26
- Зарегистрирован: Вс июн 11, 2006 5:29 pm
Вернуться в Трудности перевода / Traducción
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 35