Испанский язык

**Ferick** Пн сен 25, 2006 12:15 pm

Y cocodrilar significa ser cocodrilo?

**bravia** Пн сен 25, 2006 12:23 pm

Ferick писал(а):Y cocodrilar significa ser cocodrilo?

cocodrilar это же глагол, значит - крокодильничать :lol:

**Ferick** Пн сен 25, 2006 12:30 pm

Или крокодилить

**Aplatanado** Пн сен 25, 2006 12:58 pm

"Крокодил" - это и так уже глагол...в прошедшем времени :lol:

**Guerrillero viejo** Пн сен 25, 2006 1:03 pm

Aplatanado писал(а):"Крокодил" - это и так уже глагол...в прошедшем времени

Рассказ каймана: Вчера я крокодил только бросаемые мне куски мяса, а сегодня крокожу дрессировщика :shock:

**Ferick** Пн сен 25, 2006 1:06 pm

Правильно я перевел:

"Рыба не триппер, её так просто не поймаешь"

"El pez no es la gonorrea, cogerlo no es facil"

**bravia** Пн сен 25, 2006 1:12 pm

Ферик, как это ты так ненавязчиво от crocodrilar перешел к gonorrea :roll:

Не устаешь меня удивлять :lol:

**Ferick** Пн сен 25, 2006 1:15 pm

bravia писал(а):Ферик, как это ты так ненавязчиво от crocodrilar перешел к gonorrea Не устаешь меня удивлять

Учись изящным поворотам речи

**Aplatanado** Пн сен 25, 2006 1:19 pm

Ferick писал(а):
bravia писал(а):Ферик, как это ты так ненавязчиво от crocodrilar перешел к gonorrea Не устаешь меня удивлять

Учись изящным поворотам речи

Угу...из разряда "кстати о рыбках".... :lol:

**Ferick** Вт сен 26, 2006 2:20 pm

А как корова мычит по-испански? Кстати, коровы на Кубе есть?

**bravia** Вт сен 26, 2006 2:28 pm

Ферик, зная твое "изящество", представляю во что может превратится твой вопрос :lol:

**Aplatanado** Вт сен 26, 2006 2:48 pm

Ferick писал(а):А как корова мычит по-испански? Кстати, коровы на Кубе есть?

Есть...но под защитой государства.....молоко можно....еще там чего можно....а говядина под запретом, иначе статья и срок

**Ferick** Вт сен 26, 2006 3:02 pm

Aplatanado писал(а):Есть...но под защитой государства.....молоко можно....еще там чего можно....а говядина под запретом, иначе статья и срок

Ого?!
Так а как мычит-то?

**Wladimir** Вт сен 26, 2006 3:05 pm

Да так же как и наши коровы.

Слава Богу, хоть коровы во всем мире одинаково мычат. Это только люди по-разному. Выпендриваются: мы мол существа разумные. Напридумывали всяких разных языков. А толку то.
:shock:

**Aplatanado** Вт сен 26, 2006 3:06 pm

Ferick писал(а):
Aplatanado писал(а):Есть...но под защитой государства.....молоко можно....еще там чего можно....а говядина под запретом, иначе статья и срок

Ого?!
Так а как мычит-то?

Специально не смотрел, но по-моему ртом... :lol:

Испанский язык

маленькие переводы

Кто сейчас на конференции