Испанский язык

**iksnew** Пт июн 16, 2006 11:04 am

Ferick писал(а):А креолки - они больше на мулаток смахивают?

Если честно, никогда не мог понять точное значение слова "креолка". На Кубе словом "criollos" обозначают всех кубинцев. Как, например, "галлы" = "французы". Если так, что кубинцы, и в частности, кубинки, бывают всех оттенков, от альбиносок до черно-синих. Сказать, что типичная кубинка такая-секая трудно. Нет такого понятия (моё мнение, конечно). Моя сестра – блондинка с зелеными глазами, все от деда. А мой брат – брюнет с черными глазами (от другого деда).

**Aplatanado** Пт июн 16, 2006 11:18 am

iksnew писал(а):
Ferick писал(а):
Aplatanado писал(а):Ну как тебе сказать......все на любителя.......

Типа - кому и кобыла - невеста? Но вообще-то я слышал, что креолки красивые

На любителя. Мне лично нравится европейский тип женщин.

Именно.....а я боялся тебя обидеть :lol:

**Ferick** Пт июн 16, 2006 11:20 am

iksnew писал(а):Моя сестра – блондинка с зелеными глазами, все от деда. А мой брат – брюнет с черными глазами (от другого деда).

А кстати, я заметил, что очень часто так бывает - сколько семей знаю - сестры блондинки, а братья - брюнеты...

**Aplatanado** Пт июн 16, 2006 11:27 am

Ferick писал(а):
iksnew писал(а):Моя сестра – блондинка с зелеными глазами, все от деда. А мой брат – брюнет с черными глазами (от другого деда).

А кстати, я заметил, что очень часто так бывает - сколько семей знаю - сестры блондинки, а братья - брюнеты...

Надо же...значит будь у меня сестра, она бы была блондинкой??? :lol:

Теперь понятна эта необъяснимая тяга......все из-за неслучившейся сестры..... :lol:

**Ferick** Пт июн 16, 2006 11:29 am

Aplatanado писал(а):Теперь понятна эта необъяснимая тяга......все из-за неслучившейся сестры.....

А мне например всегда больше брюнетки нравились

**Aplatanado** Пт июн 16, 2006 11:30 am

Ferick писал(а):
Aplatanado писал(а):Теперь понятна эта необъяснимая тяга......все из-за неслучившейся сестры.....

А мне например всегда больше брюнетки нравились

Ну...друг мой Фердинанд...конечно цвет волос - это существенно...но это не главное, правда???

**Ferick** Пт июн 16, 2006 11:32 am

Aplatanado писал(а):Ну...друг мой Фердинанд...конечно цвет волос - это существенно...но это не главное, правда???

Правда, тем более, что брюнетки всегда более нравились, но любимые женщины у меня были блондинки... Парадокс...

**Aplatanado** Пт июн 16, 2006 11:53 am

Ferick писал(а):
Aplatanado писал(а):Ну...друг мой Фердинанд...конечно цвет волос - это существенно...но это не главное, правда???

Правда, тем более, что брюнетки всегда более нравились, но любимые женщины у меня были блондинки... Парадокс...

Сosas de la vida, jejejejeje

**Ferick** Пт июн 16, 2006 11:55 am

Aplatanado писал(а):Сosas de la vida, jejejejeje

Si, y que se puede hacer?

**Aplatanado** Пт июн 16, 2006 11:56 am

Ferick писал(а):
Aplatanado писал(а):Сosas de la vida, jejejejeje

Si, y que se puede hacer?

Bueno.....hay muchos colorantes de pelo...muy buenos..... :lol:

**Onib** Пт июн 16, 2006 12:07 pm

Yo voto por las rubias, o las pelirrojas

**Ferick** Пт июн 16, 2006 12:14 pm

Onib писал(а):o las pelirrojas

Uuuuuy, la segunda ex esposa de un amigo mio era pelirroja... Desde entonces desconfio de ellas

**Onib** Пт июн 16, 2006 12:24 pm

Por algo se suele decir "Pelirroja, peligrosa"

**Aplatanado** Пт июн 16, 2006 12:29 pm

Onib писал(а):Por algo se suele decir "Pelirroja, peligrosa"

vaya...esos epitetos que empiezan con "P"......jejejejejejeej

**Aplatanado** Пт июн 16, 2006 12:48 pm

Por cierto. Onib...el apellido Putin se asocia con algo en espaNa? entre los hipanohablantes??

Испанский язык

Вопрос по переводу, а также кубинские идиомы

Onib

Re: Onib

Onib

Re: Onib

Кто сейчас на конференции