espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Испанский язык

старейший испаноязычный форум в рунете

Пропустить

hello

Здесь можно задать вопрос по поводу перевода с испанского/на испанский
Aquí se puede hacer preguntas sobre la traducción del español/al español

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Ответить

hello

Сообщение annnymommy Ср май 31, 2006 1:01 am

hello
I have a some problems
annnymommy
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: Ср май 10, 2006 7:32 am
Вернуться к началу

Сообщение Wladimir Чт июн 01, 2006 3:09 pm

¿Qué clase de problemas tiene Ud.?
Aquí tenemos especialistas en todos los problemas posibles: lingüisticos, sexuales, de trabajo ...
Expónganos su problema y le trataremos de ayudar en su resolución.
:D
Последний раз редактировалось Wladimir Чт июн 01, 2006 3:17 pm, всего редактировалось 1 раз.
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia
Вернуться к началу

Сообщение Aplatanado Чт июн 01, 2006 3:11 pm

heeee.....llamen a Ferick...parece que es una urgencia......precisamente de su especialidad :lol:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro
Вернуться к началу

Сообщение Ferick Чт июн 01, 2006 4:05 pm

Aplatanado писал(а):heeee.....llamen a Ferick...parece que es una urgencia......precisamente de su especialidad :lol:


Estoy calzandome el guante de goma :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург
Вернуться к началу

Onib

Сообщение Onib Чт июн 01, 2006 7:19 pm

Joderrrr, y ahora llega un tío buscando problemas....., pues los va a encontrar...
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm
Вернуться к началу

Re: Onib

Сообщение Ferick Пт июн 02, 2006 10:05 am

Onib писал(а):pues los va a encontrar...


Hay que regalarle algun virus simpatico :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург
Вернуться к началу
Ответить

Вернуться в Трудности перевода / Traducción

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 34

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB


Rambler's Top100