Nuestra libertad y su sosten cotidiano tienen color de sangre y estan henchidos de sacrificio - Наша свобода и её ежедневное поддержание имеет цвет крови и полна жертв. Это конечно не претендует на поэтический перевод, зато точно и почти дословно передаёт смысл предложения