ПЕРЕВЕДИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

[Я]

Nuestra libertad y su sosten cotidiano tienen color de sangre y estan henchidos de sacrificio

[Salsera]

Очень интересное предложение. "В лоб" его перевести невозможно. Предлагаю следующий вариант перевода:

Цена нашей свободы и её сохранения - кровь и многочисленые жертвы.

Salud

[Max]

Nuestra libertad y su sosten cotidiano tienen color de sangre y estan henchidos de sacrificio - Наша свобода и её ежедневное поддержание имеет цвет крови и полна жертв. Это конечно не претендует на поэтический перевод, зато точно и почти дословно передаёт смысл предложения

[Nastya]

За свободу мы платим кровью и жертвами

[Nastya]

Salsera предложила почти такой же вариант