Помогите найти эквивалент.

[azul]

Hola a todos! hace poco oI el proverbio : Quien no ha visto Sevilla, no ha visto maravilla; quien no ha visto Granada, no ha visto nada.
Me interesa si hay algUn equivalente ruso de este proverbio y como se puede explicar su significado.
Gracias antemano

Lo de "Sevilla es una maravilla" es un refran un poco ironico... se dice cuando una persona no quiere decir directamente lo que piensa de esta ciudad me entiendes? pues es asi. Espero no ofender a nadie pero "es una maravilla" jejejeje

[Aplatanado]

jejejej...me hace recordar....."Barsa es bona cuando la bolsa sona....si la bolsa no sona Barsa no es bona".....es un refrAn catalAn, pero como yo no se catalan, tampoco se como se escribe.....

[azul]

jejejej...me hace recordar....."Barsa es bona cuando la bolsa sona....si la bolsa no sona Barsa no es bona".....es un refrAn catalAn, pero como yo no se catalan, tampoco se como se escribe.....

el equivalente no es exactamente economico ?o he perdido alguna parte de la conversacion?

aunque para que te entiendan hablar catalan no puedes permitirte perder la parte economica