Здесь можно задать вопрос по поводу перевода с испанского/на испанский
Aquí se puede hacer preguntas sobre la traducción del español/al español
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
iksnew Ср ноя 30, 2005 11:33 am
... "русский" и "россиянин"?
Русский, понятно, ruso.
А россиянин?
Азм есмъ X-New™ ©
-
iksnew
-
- Сообщений: 3160
- Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
- Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"
Wladimir Ср ноя 30, 2005 12:40 pm
Ciudadano de Rusia, creo.
-
Wladimir
-
- Сообщений: 9145
- Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
- Откуда: Rusia
-
Вернуться в Трудности перевода / Traducción
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 39