Как будет по-испански...

[iksnew]

1) маршрутк
2) час пик
Кто-нить знает?

[Aplatanado]

asi mismo: hora pico, taxi de ruta...

[iksnew]

Аплатанадо, а ты помнишь, когда последний раз слышал какое-нибудь непонятное слово по-испанский?

[Aplatanado]

Аплатанадо, а ты помнишь, когда последний раз слышал какое-нибудь непонятное слово по-испанский?

да.....в июне......знаешь, как теперь называется коктейль "cubalibre"???? pues "mentirita"

[iksnew]

Mentirita? Y eso por que? El ron es falso, o en vez de coca-cola usan refresco prieto?

[Aplatanado]

Mentirita? Y eso por que? El ron es falso, o en vez de coca-cola usan refresco prieto?

No...no adivinaste......piensa en el nombre.....CubaLibre.......ya te das cuenta??? jajajajajajajaja

[iksnew]

Остроумно!
(продолжительный смех)

[Aplatanado]

CoNo, compay,,,,,ya eres mas ruso que yo, jajajajajajajaja

[iksnew]

Posiblemente, tU seas mAs cubano que yo. )))

[Aplatanado]

Posiblemente, tU seas mAs cubano que yo. )))

jejejejej....parece que soy mas actualizado, jejejejejej

[Wladimir]

Aplatanado:
Propongo que cambies tu apodo por Actualizado.

[iksnew]

На сколько я помню, есть только одна вещь, что я могу делать только и исключительно по-испански: таблицу умножения. Окружающие умирают со смеху когда я читаю вслух "siete por cinco treinta y cinco y llevo tres..."

[Aplatanado]

На сколько я помню, есть только одна вещь, что я могу делать только и исключительно по-испански: таблицу умножения. Окружающие умирают со смеху когда я читаю вслух "siete por cinco treinta y cinco y llevo tres..."

Ну еще ты, наверное, когда на пальцах считаешь, то не загибаешь их, а наоборот разгибаешь?

[iksnew]

На пальцах я не читаю. )))))))))))))) С тех пор, как впервые сел за компьютер, лет 20 назад, все читаю на нем.

[Aplatanado]

На пальцах я не читаю. )))))))))))))) С тех пор, как впервые сел за компьютер, лет 20 назад, все читаю на нем.

^
Jajajajaj......era de las primeras diferencias que he notado.......esa forma de contar con los dedos.....