Venella писал(а):А можно продолжить тему, начатую первым сообщением?
Я по-русски, так как-то для меня сейчас быстрее...
Хочу типа опроса что-то устроить... акутальна ли тема... моего исследования или антинаучна, как мне кажется..... Так вот, как вы думаете, изучать свою культуру, историю на изучаемом иностранном языке - это нужно? интересно? актуально? короче краеведение на иностранном языке?
И еще, как вы думаете, может ли компьютер (компьютерные средства, в том числе Интернет) действительно способствовать изучению или благоприятствовать изучению иностранного языка?
1. Изучать (читать материалы по своей культуре и истории) на иностранном языке полезно.
1.1 Если главная цель - изучение культуры и истории .
Это необходимо, если есть ценные исследования на интересующую Вас тему на иностранном языке (а они наверняка есть, т.к. русскую культуру и историю изучают во всеим мире и уж на английском точно что-то есть).
1.2. Если главная цель - изучение иностранного языка.
Это пригодится при общении с иностранцами, которым Вы будете рассказывать о русской культуре и истории
2. Компьютерные средства (и прежде всего Интернет) точно способствуют изучению (и помогают и стимулируют). Один из примеров - это наше общение в этом форуме. По крайней мере для меня - это и помощь, и стимул.